Századok – 1913
Kisebb közlemények - Lukinich Imre: I. Apaffi Mihály temetése 30
"32 KISEBB KÖZLEMÉNYEK. bal felől pedig ex opposito elől az geneologiával Gulácsi uram és utánna az köves bottal én felállottunk és az testnek elindításáig mind -ott állottunk. Az kornyétát pedig az májestáson alól lábtul, úgy az fekete lobogót és ország zászlaját lefordítva egy rendiben tartották, mellette állván az udvari sereg. 5. Az tanácsi rend az felyül említett helyen maga székiben ült, utánna és hátmegi az több főbb renden való urak és az egész nemesség, úgy az vármegyék és székek s városok követjei, bal felől pedig az asszonyok. Az trombitások, síposok pedig az palota ajtaján kívül -állván, mindaddig tiszteket követték, míg az testet letették. Ezeknek Utánna : 6. Az éneklés elvégeződvén, az fogarasi főpap Rozgoni uram praedikállásbéli hivatalját véghez vitte. Annak utánna Colosvári uram, az enyedi profeszor magyarul, az után pedig deákul az szász natio részirül Czabanius uram peroráltanak ; ezek végben menvén, az búcsúztató exordiumát két gyermek decántálta és igy : 7. Az testet útnak indítván, az mint az testet az palotára kivittük, azon rendet követték tovább is az gyalogmenetelben, mind az Oltón által, hanem ezzel többült : az öltöztetett lovak, úgymint -3 kantáros paripa, és 4 fékes lovak az vár piaczán és az gyalog praesidium is ott lévén, az kiinduláskor elsőben az sokaság kitakarodván, utánna az musikások, utánna az öltöztetett lovak, utánna pedig az gyászos sereg az 3-dik punctumban írt mód szerént (exeepto az kornyéta, kit az test után az udvari sereg közt vittek). Az udvari sereget követte az test után az császár őfelsége praesidiuma és az után az asszonyi sereg az Olt partig ; az fejedelem gyalogi pedig mindenütt két felől közben véve, egymásután nyúlva, kisírték az testet. Az császár praesidiuma és az asszonyi nép az Olt, parton elmaradván, az testet ily renddel indítottuk tovább való utazásra : 8. Elől ment az mezei had, utánna az deákok, papok, vármegyék és székek választottinak szekerei ; utánna főrendek, urak és leghátul az ifjú urunk szekere. Utánna az mely öltöztetett nr. 3. paripák voltak, azokat, az bársonyos lovat és egyik fékes lovat hátra hagyván, az három fékes lovat vitték vezetéken mindjárt az ifjú urunk őnga szekere után. Ezt követte Hokmár János uram az fekete lobogóval egy fekete bársonyban földig bevont lovon ; ezt egy szerszámos paripán Jankó uram az ország zászlajával ; ezt az fegyverderékkal s bottal egy öltöztetett fékes lovon Horvát uram ; utánna két szerszámos paripán mindenütt egymás mellett Bethlen Perencz urammal együtt mentünk, őkegyelme az arany karddal jobb felől, én az bottal bal felől menvén. Utánnunk mindjárt hozták az testet, ki mellett volt az kornyétával ódáiul két felől és hátul az ifjúság. Azután pedig az <lragonyság. Az szekér pedig, mind pedig az hat szekeres lovak, földig fekete bársonynyal voltak bévonva, úgy az koporsó is. Faluhelyeken
