Századok – 1913

Kisebb közlemények - Dr. Fest Sándor: Lithgow Magyarországon (1616-ban) 26

"27 KISEBB KÖZLEMÉNYEK. •évben ismét vándorbotot ragad. Hollandiát, Svájczot, Dél-Olaszországot, Észak-Afrika nagyobb helyeit (Tunis, Algir, Fez) keresi fel és végül Itálián át hazánkba jut 1616-ban. Innen Moldvába, Lengyelországba vándorol s onnan vissza hazájába. Haimadik útján szerencsétlenül járt. I. Jakab adott ugyan neki ajánlólevelet valamennyi uralkodóhoz, érdeklődött egyébként is a fáradhatatlan vándor iránt, — de a királyi sorok sem tudták kimenteni abból a veszedelemből, a melybe Malagában jutott. A kormányzó kémnek tartja és rövidesen elfogatja, majd pedig az inquisitor veszi pártfogásába és a legembertelenebb módon kínozza meg, úgyhogy Lithgow élő halott, a mire nagynehezen kiszabadul. Szenvedéseinek emléke sokáig él lelkében. Szenvedélyes, sokszor nyers hangjának, amelylyel ellenségeiről szól, ez a magyarázata. Lithgow-nak sok kalanddal tarkított elbeszéléséből bennünket csakis az érdekel, a mi Magyarországra vonatkozik. Könyve kilenczedik részében a következőket meséli hazánkról : Bécsben egy török követtel találkozott, a ki a Dunán Konstantinápolyba akart utazni, ö vele és Gratianus nevű görög tolmácsával együtt hagyta el Bécset. Pozsonyba értek (ott őrzik a magyar koronát), onnan pedig Komáromba, mely »a császár« birodalmának legszélén van. Ott megvált a görög tolmácstól s egyedül utazta be az alföldet. A városok közül megemlíti Budát, Pozsonyt, melyet régente Bosonia-nak hívtak, Belgrádot, mely 1520 óta török kézen van, Valpa t, Singidum-ot, mindkettő a török birtoka, Pécset (seven Churches), melyet 1543-ban és Sziget-et, melyet 1566-ban foglaltak el a pogányok. Megemlíti Esztergomot és Székes-Fehérvárt is. (Alberoyall—Stulvesenburg). Utóbbiról tudja, hogy a magyar királyokat ott koronázzák meg és ott temetik el. Fehérvár közelében van Stridon, Szent Jeromos állítólagos születési helye. Kiemeli a már említett Komárom várát, melyet a török annyiszor ostromlott hiába. Tokajt és Győrt sorolja fel, majd meg áttér a török hadi erejének elszámlálására. Nyolcz ezer timariot engedelmeskedik a budai beglerbég parancsának, azonkívül még 12,000 közönséges katona Magyarország, Croatia és Dacia határszélein. A basa fenhatósága alá tartozik 13 szandzsak 13 városban (eredeti helyesírással : Novaguard, Semendria, Simontorno, Zetshen, Ecclesiae, Sirmium, Capan, Zornock, Alba Regalis, Sigedin, Mucchatz, Zegedin és Sexard ! !) Magyarországon azonkívül még egy beglerbeg parancsol, kinek székhelye Temesvár (nyolcz szandzsak, hatezernél több timariot és nyolczezer gyalogos katona). A magyar talajt nem győzi eléggé dicsérni. Megterem itt minden, de különösen a magyar bort tartja nagyra, mely oly jó, hogy a kandiai borral is vetekedhetnék.