Századok – 1912

Kisebb közlemények - Fest Sándor: Régi angol költemények Thököliről 680

KISEBB KÖZLEMÉNYEK. RÉGI ANGOL KÖLTEMÉNYEK THÖKÖLIRŐL. Mint ismeretes, az angol whig-ek II. Károly uralkodása idejében élénk figyelemmel kísérték Thököli minden lépését, változó hadi szerencséje minden egyes mozzanatát. Ok igazi protestánsoknak (true protestants) nevezték magukat és már csak azért is szívesen azonosították magukat a protestantismust védő kurucz király politikájával. Bizonyos hasonlóságot láttak a maguk és a magyarországi pártok harcza között : ők ép úgy ellenfelei II. Károlynak és a hozzászító tory-pártnak, mint ahogy ellenfele a protestáns magyar főúr az udvari politikának. A vallási érdek közössége elsősorban, de azonkívül más politikai motívum is mindinkább növeli érdeklődésüket a magyar felkelés iránt, úgy, hogy ellenfeleik Thökölistáknak (Tekelites) csúfolták őket. Ez a politikai súrlódás heves szócsatát keltett. Újságokban, röpiratokban kíméletlenül gúnyolták egymást a pártok s nem egyszer czélozgatnak a magyarországi eseményekre, melyeket whig is, tory is a maga szempontjából ítélt meg. A Századok 1906. évfolyamában Kropf Lajos1 közölt egynehány példányt ezekből a magyar vonatkozású költeményekből, melyeket nagyobbára a tory-párti Sir Roger L'Estrange alapította Observatorban talált meg. Onnan tudjuk, hogy ebben a politikai irodalomban már 1682 október havában találkozunk Thököli nevével. Kropf közléset két költeménynyel egészíthetjük ki. Mindkettő az oxfordi Bodlein Library-ben őrzött gyűjteményből való, mely 33 költeményt tartalmaz az 1678—84-iki évekből. 2 Költeményeink elseje a török szultán egy szózata, melyet belgrádi csapatához intézett 1683-ban. (The Grand Seignior's Speech to the Ottoman forces at Belgrade, who are now at 1 Kropf Lajos ; Az angol Thökölisták. Századok 19C6. 2 A gyűjteményre Yollanrl Arthur dr. figyelmeztetett.