Századok – 1912

Értekezések - SZEGEDY REZSŐ: Az illyrismus és Gaj Lajos levelezése. - III. közl. 424

az illyrismus és gaj lajos levelezése. 427 ban rendkívül szigorú, addig Zágrábban elnézi a lelketlen izgatást, mely Magyarországot, a magyar állameszmét, a magyar törekvéseket allegorikusán és nyíltan támadja, rágalmakkal elhalmozza. — Surmin panasza a censura szigora miatt indokolatlan. 1835 január 6-án megjelenik a Novine, 10-én a Danica első száma. Gaj levelezésében igen sok levél ezen hírlapokra vonatkozik. Draskovics János 1835 jan. 15-én Pozsonyból üdvözli Gajt a lap megindulása alkalmából ; 1836 decz. 12-én kelt levelében ajánlja, hogy vegyen fel minél több czikket az ipar és gazdaság köréből.1 Topalovics Máté lelkész 1835 január 24-én Bécsből üdvözli, hogy legyőzte a sok nehézséget ; nagy hivatást tulajdonít a lapnak : a sors csapásaitól szétszakított délszlávság egyesítését ; örömmel ajánlkozik munkatársnak s június 22-én kelt levele kíséretében küld költeményeket a Danica számára.2 — Kollár János egyik keltezetlen levelében kifejezi örömét azon, hogy Gaj csak horvát czikkeket közöl ; de sajnálja, hogy nem használja az új helyesírást, hanem a régit, mely pedig magyar, holott a lap szelleme szláv? — Safarik 1835 márcz. 5-én írt levelében helyesli, hogy Gaj a lapokban minden délszláv tájszólásnak és minden latin írásmódnak helyet enged ; ezzel ugyanis minden vidékről nyerhet előfizetőket és munkatársakat ; tanácsolja, hogy lassan, biztos léptekkel törekedjék arra, hogy az illyr helyesírást általánossá tehesse és hogy lapja útján egységes délszláv irodalmi nyelv alakuljon ; maga is szívesen ír majd néhány czikket a Danica számára.4

— Tordinac György, a ki később a népköltési gyűjtés terén válik nevezetessé,5

IV. éves theologus korában csatlakozik Gaj köréhez ; 1835 április 3-án Diákóvárból üdvözli Gajt ; későbbi levelei kíséretében pedig költeményeket küld a Danica számára.6

— Vraz Stanko 1835 nov. 11-én azon számokból, melyek tőle hoznak közleményt, 10—10 példányt kér ; nov. 25-én pedig arra kéri Gajt, hogy ne nyomassa ki az ő (t. i. Vraz) közleményei alá a szerző nevét, mert Gráczban rossz néven veszik, ha más lapok számára is dolgozik ; 1837 jan. 25-én Laibachból írt levelében azt óhajtja, hogy legyen a Danica tartalma gazdag, változatos, hiszen az egyetlen horvát szépirodalmi folyóirat ; ezért encyclopaedicusnak kell lennie ; majd, ha az 1 Ugyanott 42. és 45. levél. 2 Ugyanott 242. és 243. levél. 3 Ugyanott 95. levél. 4 Ugyanott 192. levél. 5 Hrvatske narodne pjesme i priporiedke, Vukovár 1883. fi

Pisma . . . 258—260. levél. 28*