Századok – 1912

Értekezések - FEST ALADÁR: Fiume a XV. században. 169 - III. közl. 328

FIUME A XV. SZÁZADBAN. 331 csak a két legfőbbet jegyezzük fel. Egyikük a Mária-utcza (Contracta S. Marie), valószínűleg a Szűz Máriáról nevezett főtemplomhoz vezetett ; ez lehetett a későbbi Via del Duomo (ma már via dei Canapini). Mint más ilyen főutcza (contracta, olaszul contrada vagy strada, szemben a kisebb utczákkal : via) említtetik az okmányokban a Borbála-utcza, contracta S. Barbare ; ez valószínűleg az előbbivel párhuzamosan haladt keletnek a tenger felőli fal mentén, a merre most a hasonnevű kis tér van (Piazza Santa Barbara),1 a hol 1787-ig egy hasonnevű kis templom állott.2 E nagyobb főutczákról nevezték el nyílván a mellettük elterülő városnegyedeket is, melyek fölött a fertálymesterek őrködtek. (Capi delle contrade. capicontrada, máig is létező tisztség). Sőt valószínű, hogy a negyedek elébb kaptak nevet, mint maguk az utczák. Valószínűleg a környék templomának védőszentjéről (ez esetben Mária és Borbála) nevezték el. A kis városban való tájékozódásra nem volt még szükség sem utczanevekre, sem házszámokra. A házakat egyszerűen csak a tulajdonos nevével határozták meg, a mint Fiúméban még napjainkig szokásban maradt. (Casa Minach, Casa Jugo, Casa Terzy stb. ; a házszámokat még ma sem igen veszik figyelembe.) A szomszédos Susákon még csak tíz évvel ezelőtt is az utczák egyáltalán nem bírtak elnevezéssel s a házak gem voltak megszámozva. Máskép, mint a tulajdonos nevével, egy házat sem jelöltek meg. A közelebbi helymeghatározás aztán valami közismert középülethez, templomhoz, toronyhoz stb. vagy természeti tárgyhoz : folyó, fa, szikla, tengerpart stb. fűződhetett. A középkorban, mikor még a személynevek sem voltak a keresztnéven kívül teljesen megállapodva, ez az állapot még természetesebb volt. Ellenben a városrészeket már csak közigazgatási szempontból is pontosan el kellett különíteni. Ilyen városrészül találjuk még említve a máig is úgy nevezett Gomilát, mely a főtérről északnyugatra a kormányzói palota felé húzódik odáig, a hol tavalyig a puskaporos torony (Polvericra) állott. Az okmányok kivétel nélkül a »vranjeva« jelzővel említik, így : Vragneva Gomila.3 A gomila szó horvátul kőhalmot, kőrakást jelent. Lehet, hogy e városrész eredetileg köves, sziklás talajon 1 Contracta S. Marie ; itt volt Vidonich Mór bíró háza, melyre 52 arany adósságot táblázott be 1438. január 1-én. Említve még 1453 év, 490. 1. — »in penu quod tenet infrascriptus creditor in contracta S. Barbare« (1438. I. 10.); más helyütt : contr. S. Barb. (L. С. 763. 1. 1439 év.). 2 Kobler i. m. II, 43. 1. 3 >>ortus in Vragneve Gomile« (1446. 722. 1. és 1449, 374. .1); — »stallum cum orto na Vragneva Gomila (1439. 702. 1.). 2-1*