Századok – 1912
Értekezések - THOMAŠIVSKYJ ISTVÁN: Adatok II. Rákóczi Ferencz és kora történetéhez. - I. közl. 113
118 dr. thomasivskyj istván. Az elsőnek lakói Bernardinusok, a másikéi pedig Francziskánusok. Kettőjük közül tehát melyikbe jutott el Bercsényi ? Abból következtetve, hogy a zsolnai szoroson keresztül menekült (per passum Zolnensem ; par le passage de Zeolna), azt kell hinnünk, hogy ez a K. Zebzsydovszka volt (mert valóban erre volt útja a legrövidebb) ; viszont pedig ha a Francziskánusokról szóló híradáshoz ragaszkodunk, akkor ezt a dolgot a K. Paczlavszka-hoz kell fűznünk. Ezt a dolgot tovább nem bolygatjuk.1 Annyi azonban bizonyos, hogy ez nem Czensztochova volt. Azt a helyet, a hol Bercsényit Ágost király titkos, kihallgatáson fogadta, Biali alakban említi a fejedelem emlékirata.2 Ilyen nevű hely sohasem volt Lengyelországban, Márki prof. pedig még át is alakította Biala névre,3 még hibásabban. A kihallgatás Bjelyane (Bielany)-ban folyt le, Warszawa közelében, a hol a Kamalduli kolostor volt s a hol a lengyel király gyakrabban tartózkodott. Hogy ez alkalommal Ágost Bercsényinek, a koronajavakból bizonyos jószágot adományozott haszonélvezetre Lithvaniában,4 a hogy a források említik, nagyon is kétséges. Valószínűleg csak afféle ígéret volt ez és nem valóságos adományozás. A Bercsényi ellen Strattmann keze által történt ismeretes merénylet bennünk hasonlóképpen némi kétségeket és bizonytalanságot támaszt. Thaly erről a fejedelem emlékiratában5 foglalt elbeszélés alapján írt, a melyet ném iváltoztatással a magyar forradalmak ismeretes története szintén megismétel.® Thaly könyvének megjelenése után még egy elbeszélés jelent meg ugyanerről a dologról, Bonac emlékirataiban,7 a ki ezt magától Bercsényitől hallotta 1703 június közepe táján és 1710-ben jegyezte fel. Ez a változat jelentékenyen különbözik az előbbiektől. Mindenekelőtt arról szól ez, hogy maga Bercsényi kért a kiráytól utazásaiban védelmet, hogy őt ugyanaz a tiszt tartóztatta le, a ki vele együtt utazott, t. i. Bretschneider ; hogy a merénylet Rawa körül, Warszawától 12 mérföldnyire történt ; hogy Bercsényi a szomszéd papnál 2 napig rejtőzett stb., stb. Mindebből minden bizonynyal ki kell 1 A Paclawi Kalvária mellett még két dolog szólhatna : 1. A Meçinskiek szomszédsága, a kiknek Dukla körül birtokaik voltak : 2. az a szóbeszéd, hogy a menekülő Bercsényi sokáig rejtekezett a magyarországi ruthének között, ezeknek népviseletébe bujtatva. Ez azonban még nem. elegendő a kérdés eldöntéséhez. (V. ö. Magyar- és Lengyelország a XVIII. század elején cz. dolgozatomnak 89—90. 1.) 2 135. 1. 3 I. 211. 4 Thaly II. 362. 5 136. 1. 6 Hist, des révol. I. 162. 7 Revue d'histoire diplomatique, III., p. 391.
