Századok – 1911
Értekezések - ZÁKONYI MIHÁLY: A Buda melletti Szent-Lőrincz pálos kolostor története. - II. közl. 586
590 ZÁKONYI JllHÁLY. ellenmondást fedez fel benne.1 Pedig Gyöngyösi nem téved, csak nagyon homályosan fejezi ki magát. Gyöngyösi ezt mondja : »1300-ban az esztergomi Lőrincz testvér választatott generálissá,«2 Később pedig ezt írja a korbeli események közt : »1317-ben pápává választották XXII. Jánost, a ki azokat a kiváltságokat, melyeket Gentilis adott, megbővítve megerősítette és megengedte, hogy Magyarországban generálist válaszszanak, a mint tüstént írom.«3 Idézi mindkét helyet Eggerer, de ferdítve. Az első részt 1317-ről idézi, holott a legrégibb kézirat világosan 1300-at ír, a második idézetnél pedig elhagyja az »ut statim scribetur«-t, a mi pedig Gyöngyösinél nagyon fontos, ö ugyanis a következő fejezetben említi, hogy István provinciális alatt XXII. János megerősíttette a rendet és megengedte a generálisválasztást.4 Erre a két hibás idézetre támaszkodva támadja Gyöngyösit Eggerer, nevetségesnek tartván. hogy valaki pápai kegyosztó bullát adhasson ki, mielőtt pápa lett volna. Pedig Gyöngyösi, helyesen idézve és helyesen értelmezve, nem téved, míg a jó Eggerer minden éleseiméjüsködé3e mellett is elkövette azt a hibát, a mivel Gyöngyösit vádolja,5 miként előbb kimutattam. Gyöngyösi nagyon jól ismerte a pálosoknak szóló pápai okleveleket, azoknak későbbi, szintén pápai megerősítéseit, sőt hazai átírásait is mindig figyelemmel kíséri. Legfeljebb e helyen rossz terminológiáját lehet szemére vetni, a mennyiben Lőrinczet »prior generálissá« választatja. De viszont megesik vele, hogy generálist csak provinciálisnak tesz meg, pl. 1367-ben Pétert.6 Azonban Eggerer hibás adata ment át a köztudatba, mert ez látott nyomtatásban napvilágot, míg Gyöngyösi krónikája ma is csak kéziratban van meg ; azonfelül Eggerer sokkal nagyobb tekintélylyel lép fel, közöl egy egész pápai oklevelet, míg Gyöngyösi e nagyfontosságú tényt csak mellékesen érinti.7 1 Eggerer 106. 2 Gyöngyösi XVIII. »Fr. Laureneius Strigoniensis eligitur in priorem generalem. Anno domini 1300.« 3 Gyöngyösi XX. »Anno 1317. Johannes XXII. eligitur in papam et illas gracias, quas Fráter Gentilis prefatus coneesserat, uberius concessit, insuper ut in hoc regno Hungarie prior generalis eligi possit, de benignitate sua induisit, ut statim seribetur. 1 Gyöngyösi XXI. 5 Eggerer 106. 6 Gyöngyösi XXX. 7 Mennyire elterjedt Eggerer hibás adata, példa rá a czensztocliowai falfestmény. A kolostor második emeleti folyosóján le van festve Lőrincz s alatta a feliratban : »... primus ordinis generalis ereatur anno 1319.« [Ballagi : Magyar tárgyú emlékek Orosz- és Lengyelországban. (Arch. ért. 1888. évf. 252. 1.)] Dr. Nyári Sándor : »A czensztochowai pálos kolostor és magyar műemlékei« czímfi művében ezeket a képeket a XVII. század második felére teszi s így érthető ez a hiba.
