Századok – 1911

Kisebb közlemények - Lukinich Imre: Bethlen Péter külföldi iskoláztatásához 441

445 KISEBB KÖZLEMÉNYEK. nesen ha felhúzalkodik, lehet annyi magas, mint én, jóllehet a strucznál sokkal kisebb.« Feltűnik azonban előtte is, hogy az angol falusi házak kőből vannak felépítve és cseréppel fedettek, mint az erdélyi szászokéi. Angliában csaknem egy hónapig utazgattak ; márczius 22-én azonban hajóra szállva, Calaisbe vitorláztak. »Az általjövésen, •— írja CsefEey, jóllehet szelünk oly csendes volt, hogy csak az partig sem jöhettünk, noha közel jöttünk a városhoz Caleshez, hanem azféle hajósok, kik azfélével szoktak kereskedni, egy lapátos sajkán, melyet haton vagy heten vontak, előnkbe jöttek az tengerre ... és azok vittek be minden marháinkkal.« Calaisből, hol a kormányzó »nagy becsülettel látta« őket, Párizsba siettek. Az udvart,1

valamint Richelieu bíborost2 Bethlen Gábor ekkor már értesítette öcscse utazásáról, s így fogadtatásuk az udvar részéről is szívélyes volt ; XIII. Lajos Péter grófot gyémántokkal kirakott arczképével ajándékozta meg. Párizsban két hetet töltöttek s innen Toulouse és Marseille városokon át, Felső-Olaszországon keresztül Velenczébe indultak. Francziaországra CsefEey mindössze annyi megjegyzést tesz, hogy »az föld ez is igen szép és apró hegyekkel, minden faluk inkább az erdőkön vadnak s az mezőket szántják ... Az emberek igen emberség értők.«3 Bethlen Gábor Spanyolország megtekintését a gróf tetszésére bizta : »Hispániában hogyha az grófnak kedve leszen bemenni és ha igen bátorságos bemenéstek, visszajövéstek felől assecuráltok s az galliai király ő felsége annuentiája is fog accedálni, kglmesen megengedtük, mivel császár ő felsége is commendálta az hispaniai királnak ő felségének ; . . . csak kévántatik, hogy semmi disputatióra, se egyéb akármi altercatióra ansát ne adjatok senkinek.«4 Az út azonban elmaradt, mert, — mint Cseffey írta, — »Velenczére költségért sietnünk kell, mivel hogy ott vehetünk fel pénzt szükségünkre.«5 Velenczéből, melynek jóindulatát a fejedelem utazó öcscse számára szintén kérte,® Horváth János elvált Péter gróftól és Páduába távozott, hogy az ottani főiskolán tovább tanuljon.7 Péter gróf három évi távollét után érkezett vissza a gyulafehérvári udvarba. Az éles nyelvű Kemény János szerint azonban, ki maga 1 Tört. Tár. 1887. 9. 1. Bethlen Gábor fejedelem levelezése. 367. 1, 2 Tört. Tár. 1887. 8. 1. Bethlen Gábor fejedelem levelezése. 366. 1. Ováry : Tört. bizottság oklev. más. II. 86. 1. 3 Angliai és francziaországi útjok leírása, Cseffey László 1628 ápr. 8-iki (Tört. Tár. 1881. 195—96.1.) és Horváth János 1628 ápr. 18-iki levelei. (Tört. Tár. 1884. 591—92. 1.) után. 4 Bethlen Gábor id. levele 1628 márez. 7-ről. Tört. Tár. 1881. 197. 1. 5 Cseffey id. lev. 1628 ápr. 8-ról. Tört. Tár 1881. 196. 1. 6 öváry : Oklevéltár Bethlen Gábor dipl. összeköttetései tört. 19—20.1. 7 Tört. Tár. 1888. 383—84. 1. — Bethlen Gábor levelei. 379 és 384. 1. Magyar Könyvszemle. 1898. 372. 1.