Századok – 1911

Értekezések - LEFFLER BÉLA: Magyar vonatkozású német népénekek. - III. közl. 171

MAGYAR VONATKOZÁSÚ NÉMET NÉPÉNEKEK. 175 hogy az első kiadás 3 versszakot átvesz egy 1575-iki »newe Zeitung«-ból, melyben Hoburg bevétele van megénekelve. Igaz, hogy a szerző kibővíti a törökök újabb kegyetlenségével. így hát hiába keressük ezen ének történeti alapját.1 A múlt évi szerencsétlen balsikerek után fényes hadi tettek ékesítik az 1598-ik év hadi krónikáját. Ennélfogva az ezen évből való magyar vonatkozású német népénekek diadalról, fényes győzelemről szólnak. Az első, mely csak véletlen műve,2 hogy Muzeumunkban fenmaradt, a következő : Glückselige vnd frewdenreiche Newe Zeittung Von Rab der Hawptfestung in nideren Vngern | wie dieselbig durch sonderbarer Schickung des Allmachtigen Gottes, den 29 tag Martij anno 1598 erobert vnd eingenommen worden. In ein Gesang verfast. Im Thon : Lobt Gott jhr frommen Christen . .. F. 62. Hogy mily fontos erősségnek tartották Győrt, bizonyítja az a nagy rémület, melyet 1594-ben a föladása okozott. Annál nagyobb volt az öröm visszavételekor, melynek hírét nagyszámú prózai és rímes újságlap vitte szerteszét. A fentidézett ének névtelen szerzője pontos értesülések alapján híven írja le a visszafoglalás történetét. Kényelmesen elhelyezkedett már a török e várban — mondja énekünk — sőt fényes mulató házat is emelt : Auffs Wasser Thor zur frist, Ein Han draufE setzt mit trawen Der gantz vergoldet ist. Mit frewd thet er eingehen Gar о fît in das Lusthaus, Sprach wann der Hann thut kreen, Sollen mich treiben ausz. Die Deutschen Hund ich sage Ehe gwiszlich nicht furwar, Ich förcht mich keiner plage Ynd lebt ich Tausendt Jahr 1 1597-ik évben a törökök egyedül Tata várost foglalták el ! Hogy erre vonatkozik-e az ének, kétséges. 2 Lenyomata megtalálható a budapesti Nemzeti Múzeum következő kötetében (Hung. h. 3035.) : Die Belagerung Raabs durch Adolf Frh. v. Schwarzenberg 1598. Eine Sammlung gleichzeitiger Documente (Zeitungen, Briefe, Lieder u. Geschichte) von J. B. Kaltenbach. Wien. L. Kertbeny szavait 307. 1. ezen gyűjteményről.