Századok – 1911

Értekezések - LEFFLER BÉLA: Magyar vonatkozású német népénekek. - II. közl. 114

122 LEFFLER BÉLA. a török ellen ; legalább a hadi dolgokban való tájékozottsága erről tesz tanúságot.1 Ezen egyedüli bátorító dal után ismét ájtatos hangú, szomorú vereségekről szóló rémes újságok következnek. Győr szégyenletes átadásának az utóhangját képezi a következő ének : »Newe Zeitung aus Wien. Kurtzlich in Gesangweise gefasset Von dem Graf jen Ferdinandt von Hardeck | vn Nicolai Perlin Was derselbigen jhres Meineydigen verbrechung für ein Todt is angelegt worden | lustig zusingen. Geschehen den 15 Junii | anno 95 style nowo. Im Thon \ wie man von Konig Ludwig als er in Vngern ombkommen ist | Anno 1526л (F. 44.) Kleglich so thue ich singen | mit gar betrübten Hertzn kezdi énekét az ismeretlen szerző és hosszasan elmélkedik egyes keresztyének gonoszsága felett, kik megfeledkeztek keresztyéni mivoltukról, azért bünteti őket az ég. így történt ez nem régen. Als man daher thet zehlen | wol Fúnffzehen hundert Jar | drey vnd neuntzig gar eigen der Turck thet sich erzeigen | in Vngern mit grosser schar. Darin thut er hart sauffen [ Tyranniesiret sehr | sogar mit grossem braussen wider der Christen Heer . . . Győr védelmét Hardeg Ferdinand és Perlin Miklósra bízták, nie soltn darinne fassen j Leib vnd Leben drumb lassen Zustehen bis in den Todt. Elmondja az ének, hogy milyen jól el volt látva a vár élelmiszerekkel és fegyverekkel, mégis mit művelt az áruló vezér : 1 Csak megemlítem az ú. n. »Sehwendi énekét«, mint egy Magyarországon harczoló idegen vezér nevéhez fűződő éneket, ez azonban nem tartalmaz semmi vonatkozást a magyar állapotokra. F. 40. L. bővebbet Sehwendi Lázár, Felső-Magyarország főkapitányáról Jankó művében (Lasarus von Sehwendi). Szilágyi S. A magyar nemzet története V. 381.