Századok – 1911

Értekezések - LEFFLER BÉLA: Magyar vonatkozású német népénekek. - II. közl. 114

LEFFLER BÉLA. MAGYAR VONATKOZÁSÚ NÉMET NÉPÉNEKEK. 115 Die herrlich Vestung Novigrad | man auch mit gluck gewonnen hat | den zehenden tag Aprellen | Darauff wir bald | mit Gott vn g wait | Gran auch belagern wollen. Meg kell jegyeznünk, hogy Nógrád várát Mohammed bég már márczius 25-én szabad elvonulás föltétele mellett feladta.1 Teljesen megfelelnek a történet adatainak a következő strófák, melyekben Hatvan ostromát és a budai basa által való felmentés tényét írja le. Érdekes fényt vet ilyen históriás énekek forrására és keletkezésére a 33-ik versszak : Ein armer Bawrsmann lufE gehn Wien Vnd brachte diese zeittung hin | Dem that man gar wol lohnen | Das bottenbrot | So man jm gab [ Das waren zweyhundert Kronen. Ugyancsak Nógrád bevételéről szól a következő ének : »Zwo Warhafftige Newezeittung | die Erste von Nowigrat vnd Ofen | aufm Lande zu Vngern \ vom glückseligen Sieg vnd Triumph der Christen | wieder den Turcken j Sie derselbigen viel erschlagen \ vnd in die 100 Dorffer vnd Flechen eingenommen. Im Thon : Wie man den Lin­denschmid singet.« (F. 33.) Az ének menetében és hangjában több frisseség mutatkozik és adatai is hitelesebbek. Különben ezen újságlap minket már azért is jobban érdekel, mert Po­zsonyban nyomatták. Ugyanis a czímlapon olvassuk : Erstlich gedrucket zu Preszburgh, Ъеу Johan Walv \ anno 94. Erről a verses ujságlapról írja Szabó Károly : »Pozsonyi nyomtatványt a XVI-ik századból ezen az egyen kívül nem ismerünk ; Waló János pozsonyi nyomdász nevével csak ezen az egy nyomtatványon találkozunk.« 2 Mint már említettem, Nógrád sikeres bevételét énekli meg. Egy-két helyen költői lendület szállja meg, különösen midőn a török felmentő csapat sikertelenségét énekli. De nem sokáig halljuk a győzelem hangjait. A vezérek hiúsága és féltékenysége rajta volt, hogy a drága győzelmeket még drágább veszteségek kövessék. Ezen sikerek után elhatá­rozták, hogy Esztergom alá vonulnak, a mi meg is történt május 7-én. Az ostrom eleinte jól indúlt, de később a sereg, vezéreinek 1 Horváth H. K. 115. 2 Régi magyar könyvtár II. 67. oldal. 8*

Next

/
Thumbnails
Contents