Századok – 1910
Értekezések - ECKHART FERENCZ: A pápai és császári kanczelláriai gyakorlat hatása Árpádkori királyi okleveleink szövegezésében 713
716 ECKHABT FERENCZ. In nomine sanctc trinitatis et individue unitatis. Hogy mennyire a német birodalmi kanczellária példája lebegett a magyar oklevelek írói előtt, azt leginkább a külső formák összehasonlítása mutatja. Itt is, ott is, bár nálunk korántsem rendszeresen, meghosszabbított betűkkel (scriptura longior) van az invocatio írva. Van az invocationak egy ritkább bizánczi eredetű alakja is : In nomine patris et fXii et spiritus sancti,1 mely a horvát-dalmát magánokleveles praxisban divatozott s kétségtelenül annak hatása alatt jutott néhány esetben éppen horvát-dalmát fél részére kiállított királyi okleveleinkbe.2 E formulát magánokleveles gyakorlatunkban is megtaláljuk : az esztergomi érsek okleveleiben,3 de ezekbe valószínűleg nyugati egyházi méltóságok okleveleinek példájára került s e réven juthatott egy 1186. évi királyi oklevélbe is.4 Az ihvocatiot a király neve követi sorszám nélkül. Valamint az invocatio formáját, úgy azon jelenséget is a német birodalmi kanczelláriai gyakorlat hatásának kell tulajdonítanunk, hogy több, a III. Béla alatt végbement reform előtti időben kelt oklevelünkben a király neve mellett a sorszám is helyet foglal, vagyis hogy az uralkodó ily néven hányadik a királyok sorában, így pl. »Ego GeycJm Hungarie secundus rex«f avagy »Ego Bela tercius secundi Geyse regis fihus«.6 E szokás éppen III. Bélának a reformot megelőző uralkodási éveiben lesz általánosabbá.7 A német birodalmi kanczelláriában IV. Henrik óta tettek azon királyok neve mellé sorszámot, kiket hasonló nevű megelőzött,8 míg a pápai kanczelláriában ez nem volt szokásban. A mint a magyar okleveles gyakorlatban az előbbi szokást német birodalmi befolyásnak tulajdoníthatjuk, úgy alapos okunk van feltenni, hogy a megreformált királyi oklevélben, mely oly sok tekintetben követi a pápai gyakorlatot, a sorszám következetes elhagyása is ennek hatása alatt történt.9 Jellemző, hogy II. Endre 1 Wenzel VI. 162. II. 143. - v. Sufflay : Die, dalmatinische Privaturkunde. 47 s köv. 11. 3 Knauz I. 185., 198. 11. * Knauz I. 131. 1. 5 Fejér II. 152. Knauz I. 88. Wenzel XI. 47. 6 Wenzel VI. 148. Tkalçiç I. 4. Knauz I. 118., 131. ' Még egy datumban is : regnante gloriossissimo rege Bela tertio. Wenzel VI. 161. 8 Erben i. m. 312. 9 Van ugyan három oklevelünk 1233-ból, melyek sorszámot alkalmaznak a király neve mellett. Ezen egy évben kelt oklevelek egyéb formuláikban is elütnek kortársaiktól. Wenzel I. 302. VI. 519. Zimmermann Ferencz ezt Ugrinus második kanezellársága alatti működésének tulajdo-I
