Századok – 1910

Kisebb közlemények. - Germanus Gyula: A törökök első fellépése az Aldunán és az első török-magyar összeütközés 41

48 KISEBB KÖZLEMÉNYEK. (Hadsi Ilbeki) magában átgondolta a tervet és úgy vélekedett, hogy evvel az ellenséggel nehéz megütközni, de nincs más mód, mint hogy bevárja, hogy e sereg nagyságában és kiválóságában elbizakodva, nyugalomnak adja magát és akkor Allahban és a próféta csodáiban bízva, e seregre rontson. Társaival tanácskozásba bocsátkozott, és valamennyien a következőt látták legalkalmasabbnak : Ama környékben egy tölgyfaerdő volt, abban elrejtőztek és onnan oroszlánként a mivel sem törődő ellenségre, négy oldal felől, Allah, Allah kiáltással reá rontottak. Az ellenség legnagyobb része részeg és sebesült lévén, a mint álmukból felzavartattak, valamennyien azt kiálták : itt a török ! A sötét éjben amaz utat tévesztett nép egymást kezdte kaszabolni és végül képtelenekké váltak valamelyes terv kivitelére s teljesen leverettek, szétszóródtak, míg a Maricza vizébe fulladtaknak se szere, se száma. A holtak halmokká emelkedtek, A mező pedig vérrel telt meg. Miután isten (magasztaltassák és dicsértessék !) az iszlámnak ezt az alkalmat és győzedelmet adá, s oly számosat leöltek s oly számosat rabszíjra fűztek, azon mezőnek máig is szerb tábor a neve. (1630.) Hadsi Ilbeki bőséges zsákmánynyal megrakodva, Lála Sáhin elé vonult és az iszlám hadsereg a győzelem örömére mulatságnak adta magát.« A győzelmet természetesen rögtön tudtára adták a padisáhnak, ki Bigha ostromát eközben bevégezte. A foglyok között, kiket portyázói mindenfelől táborába hoztak Jilak Âbad környékéről származó építőmestereket találtak. A padisah a szövetségesek felett aratott győzelemnek annyira megörült, hogy szabadon bocsátotta az építőmestereket s Brusszában, az oszmán dynastia akkori fővárosában a szultáni szeraj előtt egy mecset építését parancsolta meg. Ezenkívül a városon kívül a kaplidsa néven híressé vált fürdők közelében egy páratlan gazdagságú alapítványházat s ugyanott egy másik mecsetet, iskolát és a tanulók számára lakóházat építtetett. Szolakzade a berezegek körülmetéltetése és házasságuk leírása után ismét említ egy mecsetet, melyet Murád szultán az immár biztos és ellenségtől megtisztított Drinápolyban épített. Az említett krónikákon kívül van még egy fontos adatunk, mely a török sereg győzelmét a szövetségesele felett megerősíti. Ez Murád szultán levele Karaman herczegéhez a moh. évszámlálás 767. év Rebi usz-száni hó elsejéről Brusszából, melyben fényes győzelmét írja le. Karamán herczege válaszában szerencsekivánatát fejezte ki. 1 1 E levelek bennfoglaltattak azon nagy gyűjteményben, melyet Hadsi Khalfa : Fezleke-jóben vol. V. p. 448. említ Elmurászalát vel тек-