Századok – 1909

Értekezések - SZTRIPSZKY HIADOR: A magyar vezényszó történetéhez - I. közl. 129

140 R>K. 8ZTR1P8ZKY HI ADOK. 49. Auffmasérozzatok. 50. Abmasérozzatok Czugveisz. 51. Balrul vagy jobrul Contramasérozzanak. (Oszlop jobbra !) 52. Czuggal aváncsérozzatok. (Menet ! Szakasz ! In-dulj !) 53. Czuggal retirállyatok. (Hátra arcz !) 54. Jobrul, balrul formállyatok Flankot Mars. 55. Formállyatok Svadronyok Cárét. 56. Hátulsó Klidek Legyenek készen. 57. Helyben Svingollyatok és formállyatok két Treffet, Svingollya tok Jobra, vagy balra. Mars. 58. Két Trefbül formállyatok négyei. Mars. Svingollyatok. 59. Négy Trefbül formállyatok kettőt. Mars. Svingollyatok 60. Két trefbül formállyatok edgyet. Mars. Svingollyatok. 61. Obmars Svingollyatok. 62. Egészlen Aufmars. 63. Hátulsó Klid előre rukollyon Mars. 64. Jobrul balrul indullyatok formállyatok Cireulust. 65. Czuggal vagy is Companiatim, vagy Cotra (így!) marsai nyissátok föl az Cireulust. 66. Czuggal obmasérozzatok. 67. Halb Abmasérozatok. Megjegyzések. 1. Nem a mai Lábhoz, mivel utána mindjárt következik : Tegye tek a földre. 3. Londing, lóding a. m. tölténytáska, a német Ladung; igazab ban mondva puskaporos táska, a melynek egyik rekeszében volt a töltésre való puskapor, míg a felporozásra való port kerek palaczk ban, vagy háromágú, szarvasagancsból készült tartóban hordták : a másik rekeszében pedig a golyók voltak. Nem helyesen magyarázza tehát Rónai Horváth Jenő tölténytáska hordására szolgáló váll szíjnak. (Zrínyi hadtud. munkái 95. 1.) »Az lóding penig tele volt töltés puskaporral, golyobis az végén«, (Apor, Metamorph. 370—371., a hol a lódingnak részletes leírását adja). Duló Ádám 1704-ben írja : »Beszterczén volna oly varró, a ki skófiummal szép tarsolyokat és lódingokat varr a lóding dupla vörös karmazsinnyal borított, az lódingszi is karmazsinybul és skófiummal varrott legyen. (Thaly, Tört. Tár. 1888. 791. 1.) V. ö. még e kurucznótával : »Csínom Palkó, Csinom Jankó, csontos kara bélyom. Szép selymes lódingom, Dali pár pisztolyom. Nosza rajta jó katonák« stb. 20. A XVII. század puskáinak szíja nem volt, s ezért nem a vállon hordták, mint ma, hanem szabadon, a vállgödörbe támasztva kezükön tartották.