Századok – 1908

Értekezések - SZEKFŰ GYULA: Szamosközy műve az 1594 év eseményeiről 217

SZAMOSKÖZY M Г VE AZ 1594 ÍV ESEMÉNYEIRŐL. 241 arce, recta Varadino ad Kővarum contendit, ubi Principis animum natantem, interque spem et metum suspensum, praesenti consilio animavit« (75Ъ—16a). Ettől kezdve többet nem szól Bocskayról, csakis a kolozsvári bevonuláskor említi, mint a Zsigmondot kísérő csapatok egyik vezetőjét. Báthory rossz tanácsadói közt soha sem említi ; így 47a, hol egyrészt Carrillót, Kovacsóczyt és Kendit dicséri, velük szemben Geszti bűneit sorolja fel. Szintén Bocskay háború-pártiságának enyhítésére szolgál annak gyakori kiemelése, hogy a senatorok eljárása sem volt ment az önérdektől ; főként Báthory Boldizsárról és Kendi Sándorról emeli ezt ki ; ők ketten voltak legtekintélyesebbek, Boldizsár születésénél fogva, Kendi esze, birtokai és családi összeköttetései által. »Et haec qui dem erant Alexandri ej usque partium in speciem consilia, caeterum cupiditas, magnorum virorum alumna, occultius aliquid in eo meditabatur, nempe cum Sigismundus magistratu se abdicaverit, aut se (uti ferebatur) aut generum Balthasarem in Regni fastidium extolleret« (666—67a) ; másutt : »et tanta sane erat Balthasaris potentia cum artificiosa ambitione, quae nunc magis, quam unquam exarserat, conjuncta, ut haud cuiquam dubium videri posset cum ob opes, ob factum, ob afiinitatem Kendianam ... in petitione regni delatum iri« (78b—79a). így még mielőtt Báthory Zsigmond lemondott volna Boldizsár javára, már Boldizsár és apósa számítottak a fejedelemségre, — ennek feltűntetésével Bocskaynak pártfoglalása tiszteletreméltóvá lesz, — viszont Kovacsóczytól, ki folyton háttérben van, sikerűi neki elválasztani a két ambitiosus főurat, ennélfogva e kettőnek törekvése semmi homályt nem borít Kovacsóczyra. Különben Boldizsár és Kendi önzéséről már jegyzeteiben is említést tesz Szamosközy. Bocskay szereplését így ügyesen megoldotta, csakis hallgatással vétett a történetírói kötelesség ellen, — egyúttal ezen megoldással lehetővé tette, hogy a Kovacsóczy iránt érzett tiszteletnek és sajnálkozásnak megfelelő hangot adjon. Kovacsóczy — előadása szerint, a hogy talán valóban történt is a dolog — eleinte nem mondott ellen Zsigmond terveinek, mindaddig, míg a tordai gyűlés a béke mellett nem nyilatkozott, s míg Báthory formálisan le nem mondott a fejedelemségről. Báthory ezen lépésével kijelölte Kovacsóczy számára az egyetlen lehető, becsületes utat : a jövendő fejedelemhez, Boldizsárhoz és pártjához csatlakozni. Zsigmond visszatérése megváltoztatta a helyzetet : az országgyűlés nagy többsége visszahozatala mellett nyilatkozik, Boldizsár maga is mellette van, így Kovacsóczy is szó nélkül visszatér előbbi fejedelméhez. Hogy Zsigmond nem nyiltan fogadta visszatérő alattvalóit és titokban már készen volt a SZÁZADOK. 1908. III. FÜZET. 16