Századok – 1907

Értekezések - KROPF LAJOS: Régi utazók Magyarországon 921

932 KROPF LAJOS. filho del Rey pera Allemanha, onde andou très annos com о Emperador Segismundo e foi com elle sobre os Turcos, e tornou pera о Regno a cabo de très annos e veo per Roma.« Don Pedro tehát 1425-ben indult el európai körútjára és három évig volt távol hazulról. Az Oliveira Martinsnál közölt adatok szerint az említett év szent Mihály napja körűi Don Pedro csakugyan Angliában járt már, hol a térdszalag-rend lovagjává avatták föl. A következő deczember havában már Oudenbourgnál találkozunk vele Flandriában. Január végén Brugesban, április havában Ghentben jár, és ez az utolsó adat. Életírója azután tovább beszéli, hogy egy évig vagy még hosszabb ideig tartózkodott Flandriában, és hivatkozik egy levélre, melyet Don Pedro testvérének, a későbbi királynak, Don Duartenek írt. E levelet eredetileg J. P. Ribeiro közölte J) valami silány másolatról, hely és év nélkül. Oliveira Martins is fölvette munkájába egész terjedelmében Ribeiro után, de Brugesból keltezi, és pedig »entre an. 1424 e an. 1428« kelettel. Mint látjuk, portugál történetírónknál a chronologia nagyon is nyulékony. Marino Sanudo föntebb idézett följegyzése szerint a királyfi az 1428 év márczius-havában már Olaszországban volt. Már pedig ha ő Zsigmond királylyal együtt járt hazánkban és hadakozott a törökök ellen, úgy bizonyára a Radul havasalföldi vajda elleni hadjáratban vett részt 1427 nyarán, és talán a magyar király táborában tartózkodott később Nándorfehérvárnál. A galambóczi vár ellen intézett támadásnál azonban nem volt jelen, mert akkor (1428 május-havában) már rég hazaindult volt és Rómában járt. A mondott hónap 16-án ugyanis V. Márton pápa ezt írja : »venit ad praesentiam nostram dilectus filius nobilis vir Petrus, dux Colimbricensis.« Aeneas Sylvius jelentését tehát, hogy Don Pedro »in pluribus bellis contra turchos« részt vett, nem szabad igen betűszerinti értelemben vennünk. A husziták elleni hadakozásáról pedig Bonfiniuson kívül a többi krónikák, mint pl. a spanyol Cronica de Don Juan 11. semmit sem tudnak. Ha, mint fia állítja, Don Pedro csakugyan járt Csehországban, úgy nem Zsigmond király társaságában utazott, mert ez utóbbi a pardubiczi harczok (1425 október vége) óta nem fordult meg ottan. Tegyük még hozzá, hogy Windecke Eberhard állítása szerint a törökök elleni hadjárat az 1426 évben kezdődött és egy egész évig tartott. Szerinte Zsigmond király kíséretében volt a portugál király fia is. »Hogy mi történt a visszaindulásnál, azt föntebb találhatod meg a könyvben« — teszi hozzá a krónikás, de művének ismert ') Dissertacöes chronologioas e criticas, I. köt. Lisboa, 1810.