Századok – 1907

Értekezések - MÁTYÁS FLÓRIÁN: Népmondák és történeti adatok Gertrud királyné erőszakos haláláról 873

886 MÁTYÁS FL. KÉPMONDÁK ÉS TÖKT. ADATOK STB. Bűnrészességet említő oklevéli adattal csak Simon bánra nézve bírunk, kinek jószágait a király e miatt elkoboztatja. Simon bán Bánk veje volt.1

) AZ ELŐADOTTAKBÓL LEVONT KÖVETKEZTETÉSEK. A gyilkos merényletek indító okáúl felhozott házasságtörési esetek tehát, mind a gyilkosokra, mind a kéjelgő férfiakra és az áldozatul esett úri hölgyekre nézve változékonyak és ingatagok. Nemzeti krónikáink szerint Bánk bán szúrta le a bűnszerzőnek vélt királynét a feleségén elkövetett erőszak miatt, melynek tettese a babembergi püspök. Az idézett verses krónika is Bánk bánt és feleségét nevezi, de az erőszaktevő nem a püspök, hanem a kalocsai érsek Berthold, kit a diesseni krónikás már aquilejai patriarchának nevez. Mindez nem lehet igaz ; mert számosabb osztrák-földi évkönyvek főtettesűl Bánk helyett Péter főispánt, áldozatúl pedig ennek nejét emlegetik, kit nem Berthold érsek, hanem Egbert püspök illetett gyalázattal. De e két variáns egyike sem lehet igaz, mert mind a marbachi, mind az Alberik-féle évkönyvek és Szent Erzsébet életírója az országnagyok németgyűlöletével okolják meg az összeesküvést és a végbevitt gyilkosságot. Ez állításnak igaz voltát megerősíti maga Endre király Incze pápához írt levelében. Mesebeszéd tehát, mit némely krónikások a férjes nők meggyalázásáról, mint a gyilkossági merényletek indító okáról írtak ; s mosolyogva veszünk tudomást egyik tekintélyes historikusunk együgyű hiszékenységéről, midőn Záh Eeliczián perét tárgyaló értekezése ezen mondatát olvassuk : »Záh Feliczián és Bánk bán véres árnyainak része van abban, hogy ez a rút felfogás (a női becsületről) soha sem nyert honosságot hazánkban.« 2) MÁTYÁS FLÓRIÁN. ») V. István mondja, mikor 1272-ben a Bereg-megyei Lónyát adományozza Mihál comesnek: (terras) quas Bank banus pretio comparaveratet cum filia sua Simoni genero suo donaverat, qui Simon infidelitate et. absque heredum solatio decessit.... Fejér id. m. У. 1. 244. 1. 2) Akadémiai Értesítő, 1900. 44. 1.