Századok – 1907

Értekezések - DOMANOVSZKY SÁNDOR: Mügeln Henrik német nyelvű krónikája és a Rímes krónika - II. bef. közl. 119

MÜGELN H. NÉMET NYELVŰ KRÓNIKÁJA ÉS A RÍMES KRÓNIKA. ] 141 járt Bécsben az osztrák herczegekkel szövetséget kötni ; *) majd atyja halála után Rudolf látogatott el 1359 augusztus elején Pozsonyba e szövetség megújítására. -) 1360 május 16-án megint Nagyszombatban találjuk, a mikor ott volt IV. Károly is, s a mikor e két fejedelem nemcsak kibékült, de szövetséget is kötött egymással.3) E szövetség nem tartott soká, mert 1361 deczember 31-én Rudolf már azért járt Pozsonyban, hogy Károly ellen Nagy Lajossal szövetkezzék,4

) sőt 1362 márczius 10-én Budán még az elfoglalandó birtokok feletti osztozkodás ügyében is létrejött a megállapodás a szövetséges társak közt5

) s 1362 julius 3-án még egyszer megfordult Rudolf Pozsonyban.6) t Mindezek a találkozások alkalmat szolgáltathattak volna arra, hogy Mügeln az egyik fejedelemtől a másikhoz menjen. De még így is fenmarad a kérdés : vájjon Csehországból Magyarországba avagy Ausztriába került-e ? Ha a Csehországból való távozás oka a császárral való összezördülés volt, úgy valószínűbb, hogy Magyarországba jött, mert Nagy Lajos és Károly király közt Margit királynénak 1349-ben bekövetkezett halála után csakhamar elhidegült a viszony. Rudolfhoz ily réven csak az 1359 májusa és 1360 szeptember 5-ike közti első elhidegülés idejében juthatott volna. Ebben az esetben azonban a magyar krónikának Ausztriában kellett volna kezei közé kerülnie s a fordítás 1360 szeptember 5-ike és 1361 vége közt keletkezett volna, a mi nem nagyon valószínű. Ha ellenben békés connexiók révén jutott Károly királytól a másik udvarba, úgy valószínűleg Rudolfhoz ment, még pedig azon a réven, hogy a herczeg Károly ') Pór : Nagy Lajos király szövetkezése IV. Károly császár ellen. Századok, 1900. 29Í. 1. 2) Aug. 2-án keltez innen. Huber : Gesch. des H. Rudolf IV. von Oesterr. 185. 1. «•) Huber id. m. 190. 1. 4) Huber id. m. 77. és 197. 1. Némi erőltetéssel talán a Rímes Krónika keletkezését össze lehetne kapcsolni ezzel az alkalommal, a midőn Lajos, legalább Dlugoss szerint, anyja megsértett becsülete miatt indított háborút Károly császár ellen ; t. i. ha a prologue : Ut Noe pudicitiae Firmamentum atque via Ut Simeon justitiae Famam in Te superavit Virtutum nunc iudicium Tuens iustos sauciavit Mucrone legis vitium .. . szavait erre vonatkoztatjuk. De ezt más adatnak is támogatni kellene. ») Pór id. m. Századok, 1900. 306. 1. — Huber id. m. 81. 1. Ez alkalommal azonban Rudolf nem jött el. «) H über id. m. 201. 1.