Századok – 1906

Értekezések - RÉTHEI PRIKKEL MARIÁN: Magyarok Istene. Isten nyila 877

MAGYAROK ISTENE. ISTEN NYILA.*) Hagyományos balvéleményt kiirtani mindig nehéz, főleg nehéz akkor, ha százados nemzeti balvéleményről van szó. Ilyen százados nemzeti balvélemény az, hogy a »magyarok istene« a vele szorosan összefüggő »isten nyila« nevezettel együtt a magyar ősvallásból eredő kifejezés. Én egy polémiám alkalmával már kerek tíz évvel ezelőtt rámutattam, mily téves ez a tudományos művekben is dogmaképen hirdetett vélekedés.1

) De bizonyításomnak eredményét máig sem látom. Nem kisebb tekintély, mint Beöthy Zsolt, még legújabban is arra oktatja a magyar ifjúságot, hogy »őseink egy istent hittek, kit különösen nemzeti védő istennek, a magyarok istenének tartottak s fegyveresen képzeltek, a honnan a villám népi nevét vette : istennyila.« 2) Mostani értekezésemmel az a czélom, hogy végleg leszámoljak e téves tanítással s egyszersmind rámutassak a szóban forgó kifejezések igazi forrására, a bibliára. A »magyarok istene« elnevezés ősvallási eredetének tudományos vitatása nem mai keletű. Szirmay Antal már száz évvel ezelőtt bizonykodik mellette Hungaria in parabolis-ában a következő szavakkal : »Nomen quidem Dei a Persico Jezdan, Jezten adoptarunt Hungari. Martern coluisse scribuntur. Atila gladium Mártis se invenisse gloriabatur. Borúm scvthica sacrifícia iuxta *) Felolvasta a szerző a Budapesti Philologiai Társaság 1906. máj. 9-én tartott ülésén. 1) Ösvallásunk egy-két nyelvi emléke. Nyelvtud. Közlemények, 25 : 187—196. 11. 2) A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése, I. köt. 9-ik kiad. (1905.) 11. 1. SZÁZADOK. 1906. X. FÜZET. 58