Századok – 1906

Értekezések - BAUMGARTEN FERENCZ: A saint-gillesi apátság összeköttetései Magyarországgal 389

A SAINT-GILLESI APÁTSÁG ÖSSZEKÖTTETÉSEI MAGYARORSZÁGGAL. Diplomatikai tanulmány.*) Magyarország a somogyvári apátságnak 1091-ben történt alapítása következtében összeköttetésbe jutott ez apátság anyamonostorával, a Saint-Gillesről nevezett délfrancziaországi benczés apátsággal, mely a toulousei grófság területén feküdt. Ez összeköttetés emlékét Saint-Gillesnek eredeti bullái és az apátság chartulariuma tartották fen. Az eredeti bullákat ma a saint-gillesi plébánián, a cliartulariumot pedig Párisban a Bibliothèque Nationale-ban őrzik. A somogyvári apátság és Saint-Gilles összeköttetésére vonatkozó oklevelek közül eredetiben csak II. Paschalis pápa 1106 évi fontos bullája és III. Incze 1208 évi confirmatiója maradt ránk. Az előbbit 1679-ben Baluze,1) az utóbbit, mely Somogyvárnak csak nevét említi, 1739-ben Cocquelines 2

) közölte első ízben. A magyar történetírók, első sorban Pray,'

6) utána Katona 4) és Fejér,5

) II. Paschalis bullájáról Baluze, illetőleg a Gallia Christiana alapján szereztek tudomást. III. Incze bulláját pedig Wenzel nyomatta le Migne szövegéből.6) A többi oklevél az említett chartularium XII. századi másolatában maradt fen. Ebből merített Ménard,7

) ki 1750-ben *) Felolvastatott a M. Tud. Akadémia második osztályának 1905 nov. 13-iki ülésében. V. ö. Századok, 1905. 976. 1. ») Miscellanea, II. 183. 1. s) Bullarium Romanum, III. 125. 1. 3) Dissertatio de S. Ladislao, 47—50. 11. *) História critica, II. 662. 1. ») Cod. Dipl. II. 43. 1. «) Árpádkori Uj Okmánytár, VI. 327. 1. ') Histoire de la ville de Nîmes. Tome I. Preuves, 24—26. 28. 11. SZÁZADOK. 1906. Y. FÜZET. 26