Századok – 1906
Történeti irodalom - Menander Protector történeti művének fenmaradt töredékei. Ford. Lukinich Imre. Ism. Márki Sándor 347
TÖRTÉNETI IRODALOM. Menander Protector történeti művének fenmaradt töredékei. Fordította, bevezetéssel és magyarázó jegyzetekkel ellátta Lukinich Imre. Brassó, 1905. A Brassói Lapok kny. 8-r. 198, 2 1. (Középkori krónikások, IV. köt.) Gombos Ferencz Albin derék vállalatának immár negyedik kötete is megjelent, a minek első sorban a középiskolák történettanárai örvendhetnek, mert a szerkesztő ezt a gyűjteményt főképen az ő nemes munkájok megkönnyítésére szánta. Akár tanításközben olvasnak föl belőle szemelvényeket, akár pedig tanítványaik kezébe adják az egészet, »nemcsak kedvet ébresztenek a tehetségben, hanem módot is nyújtanak neki, hogy a hazai révből kimerészkedjék a világtörténet nagy tengerére.« A tanár ennek a vállalatnak segítségével »közvetlenül tárhatja tanítványai szeme elé a mult idők szellemét, a maguk eleven valóságában mutathatja be a rég letűnt századok szereplő nagyjait s a névtelen tömeget, és így ezer meg ezer alkalmat nyújthat a tanulóknak az önálló gondolkodásra és Ítéletalkotásra.« Erről a szerkesztő annyira meg van győződve, hogy a történettanítás előmozdítása végett már is új vállalatot tervez; mert megígéri, hogy minden bizonynyal megcsinálja a történelmi olvasókönyveket. mihelyt elegendő, kritikailag gondosan feldolgozott krónika fog állani rendelkezésére. Nagy határozottsággal tett Ígéretének annál inkább örvendek, mert most húsz esztendeje a M. Történelmi Társulat vezetése alatt tartott történelmi congressus épen az én javaslatomra foglalt állást a történelmi olvasókönyvek mellett. S nem kisebb örömemre szolgál, hogy Lukinich Imre most épen Menander Protector és Theophylaktos bemutatására vállalkozott; mert egykori kedves tanítványom végezvén ezt a munkát, a mire Salamon Ferencz harminczkét esztendővel ezelőtt engemet biztatott,1) ') Salamon Ferencz 1873 decz. 19-én felhívta tanítványait, hogy az ünnepek alatt a magyar történelem forrásait tanulmányozzák. Erre a
