Századok – 1906

Értekezések - ŠUFFLAY MILÁN: Az idéző pecsét a szláv források világánál 293

298 SUFFLAY MILÁN. eredetű. 2. A következő századok emlékeiből látható, hogy ezen szokás egyoldalúan fejlődött ki, mondhatni, a végletekig ment, mert Szent Venczel neve jegyében az országos pecsét kizárja a magán pecséteket. 3. A cseheknél dívott jogszokás főleg az által különbözik lényegesen a magyarországitól, hogy itt a királyi pecsét a magán pecsétek használatát nem rekeszti ki az idézésnél, s nemcsak hogy nem jött létre egy általános idéző pecsét (pl. Ladislaus citât ad iudicium), hanem a billogok és magán pecsétek túlélvén e tekintetben a királyi pecsétek használatát, a jogszokás a csehországival szemben Magyarországon épen a másik végletbe látszik esni. 4. Ebből következik, hogy a törvényekből, oklevelekből és élő gyakorlatból rekonstruált magyarországi szokás nem lehet a törvények révén gépiesen behozott utánzása a cseh praxisnak, hanem mind a kettő független egymástól, s mint két iker-ág a közös szláv törzsből nőtt ki. Hogy melyik őrizte meg hívebben a közös törzs sajátságait, azt kideríteni nem nehéz; de hogy miért áll épen a magyarországi gyakorlat közelebb az ősi mintához, miért üt el ismert alakja a csehországi gyakorlattól, az csak akkor fog tisztán állani előttünk, ha a közös forrás mivoltát sikerűi megtalálnunk. III. A BILLOGOK EREDETI MIVOLTA ÉS IDÉZŐ PECSÉTTÉ MEG CZÍMEIIRÉ VAI.Ó ÁTALAKULÁSA. A CSEH ÉS MAGYAR 1DÉZÖ PECSÉTEK KÖZTI KÜLÖNBSÉGNEK OKAI. Kitűzött feladatunk megoldásához legjobban elvezet az abstrakt módszer alkalmazása. Magától értetik t. i. hogy a diplomatikai sajátságokkal bíró pecséttől minden szerepet meg kell tagadni a szláv jogszokás legrégibb korszakában, mert mint a római kultura produktuma, a csehekhez és lengyelekhez a nyugat révén, az oroszokhoz Byzancz révén hatolt el,1?) ,5

) Nestor krónikájában egy 955-iki oklevél szövege, melyben Svjatoslav orosz fejedelem és druzsinája a pogány istenekre tett esküvel megerősítik a Tzimitzkes byzanczi császárral kötött szerződést, így végződik : >a mint ezt bőrhártyára írtuk és saját pecsétjeinkkel meg-