Századok – 1905

Értekezések - VÉRTESY JENŐ: A Képes Krónika irodalmi jelentősége 1

A KÉPES KRÓNIKA IRODALMI JELENTŐSÉGE. 15 van megírva: »Ugy tündöklött ugyanis, mint a hajnali csillag, mely a fellegek közt a sötétség homályát elosztja s mint a hogy a teljes hold ragyog az ő napjaiban s mint a fényes nap; úgy fénylett az ő népe között, miként a húsból kiolvasztott zsír. S az oroszlánokkal és medvékkel úgy játszott, mint a bárányokkal. Nem ölte-e meg az óriásokat és nem törölte-e le a gyalázatot Izraelről? Mert fölkereste mindenütt ellenségeit és kiirtotta, a kik ellene szegültek.« Ez már nem a középkori krónika stilusa, ez a biblia nyelve. Hasonlóan ír a biblia a zsidók nemzeti hősének, Dávid királynak uralkodásáról: »Mint a világosság reggel, mikor a nap feltámad; mint a homályosság nélkül való reggeli idő, és a melegséggel földből felnevekedett gyenge fű az eső után.«1) Dávid király hősei is óriásokat és oroszlánokat ölnek, a mit az uralkodó — fényből és árnyból mesterien alkotott jellemrajz — nyugodtan néz a háttérből. László király maga jár elől, vezéreit nem említi a krónika s reá csak sugár és világosság árad. Salamon tragédiáját látjuk megismétlődni Almos sorsában. Ugyanaz a nyugtalan, nagyravágyás sarkalta ember, a kinek többször megbocsátanak, mégis újra fegyverhez nyúl, míg vesztébe nem kerül. Csakhogy az iménti magas régiókból alább szállunk; itt több a salak és a szenvedély tajtékja. Salamon királyi jellem : vitéz, önérzetes és elszánt ; Álmos egyik sem, csak áskálódni és meghódolni tud. László ideális alakját Kálmán király foglalja el; az egy fejjel kimagasló daliás hős helyébe a púpos, sánta, kancsal, selypítő könyves király lép, kit a krónika nyersnek és kegyetlennek rajzol; ki ugyan több ízben nagylelkű is tud lenni, de végűi egészen elfutja a gonosz vér s barbár bosszút vesz nyugalma örökös háborgatóján. Krónikánk e részét pártos tollal írták, Álmos utódai idejében. A krónikás azon van, hogy Kálmánt befeketítse, és tisztára mossa Álmost. Még sem sikerűi neki. A maga egyszerű, naiv és drámai módján világos körvonalakkal festi meg Álmos alakját. Bátor — a vadak ellen : »folyvást a vadászatot űzi ') Sámuel IX. 23 : 10.