Századok – 1905

Értekezések - VÉRTESY JENŐ: A Képes Krónika irodalmi jelentősége 1

16 VÉRTES Y JENŐ. vala.« Egy ízben kibékítik a királylyal . . . »békével bocsátá a király a herczeget, hogy a Bakonyban vadászszék; s kiddé vele két jobbágyot ... s midőn a herczeg Csorba ért és sólymát elbocsátván egy varjut fogott, együgyű gondolkozással azt mondá a jobbágyoknak : Nemde megesküdnék ez a varjú a sólyomnak, bogy ha eleresztené, többé nem kiabálna?« Páratlan léhaság ! így űz gűnyt a királyból és saját magából könnyű vérrel, közvetlen a kiállott veszély után, bátyja kegyelmének tudatában. S vessünk mélyebb pillantást Kálmán jellemzésére is, okvetetlenül részvétet fogunk érezni iránta. Nemcsak mi, a kik tudjuk, hogy Kálmán király bölcs törvényhozó és nagy államférfiú volt, hanem az is, a ki csak e pártos krónikából ismerné. Háromszor ad kegyelmet a lázadónak, ki az ország ellenségeivel szövetkezik, s csak azután tölti ki bosszúját. Igazában nagyon szerencsétlen ember ez a király ; a természet korcscsá bélyegzi, nagybátyja el akarja ütni a tróntól, öcscse koronájára tör, felesége megcsalja, szerencsétlen hadjárat, nehéz álom és hosszú, kínos nyavalya keseríti, s midőn haldokolva is a fia koronáját kell féltenie, szinte kényszerítő szükség, hogy védje magát, mint az üldözött vadállat. Igazán szánandó. »Kit a magyarok Könyves Kálmánnak hívnak, minthogy könyvei valának, melyekből mint püspök, az imádkozó órákban zsolozsmúit végzi vala.« Az igazságnak valami bűvös ereje van, akkor is kiviláglik, mikor el akarják burkolni. II. István uralkodása jellemző képe egy nagyratörő, de gyönge, indulatos és erőszakos királynak, akárcsak Holinshed II. Richárdja. »Még gyönge ifjú vala, de lelkét tenyerén hordja vala.« A krónika felsorolja esztelen hadjáratait, kegyetlenségeit, s érdekesen állítja vele szembe a főurakat, a kik magára hagyják oroszországi hadjáratában. A kép, midőn felkél Kozma s szemébe vágja a királynak : »Uram ! mit cselekszel? — egyike a Képes Krónika leghatalmasabb jeleneteinek. Párja annak a másiknak, mikor Kálmán és Almos hadai nem akarnak mérkőzni, nem akarják atyjokfiai vérét ontani az uralkodók kedvéért. A nyers, egyszerű szavakban erő van és lélek. A király oktalan elbizottságát, egyénisége