Századok – 1905

Értekezések - VÉRTESY JENŐ: A Képes Krónika irodalmi jelentősége 1

A KÉPES KRÓNIKA IRODAI,MI JELENTŐSÉGE. 11 arczképek találóbbak s élesebbek, mint a szép színes képek, melyek között kevés olyan jellemző van, mint Szent István jóságos piros arczával és fehér szakállával. Nem a történelmi Szent István ez, a ki kemény kézzel hoz az országba rendet, iktatja be a keresztyén hitet és könyörtelenül elbánik az új rend minden ellenségével, még ha saját családjában volná is az. A krónika is vitéznek mutatja be, ki karddal övezi magát, de a jóságos atyai uralkodó áll mégis előtérben. Minden oltárt meglátogat, tömérdek templomot emel, »ágyékában aranyos erszényt hordoz« a szegények számára. Öregségét sok bánat éri, fia meghal, ő elbetegesedik, s öcscsét Vazult megcsonkítják. Végre »kiragadtatik e gonosz világból.« Három évig hallgat a zene és táncz a gyász jeléül, s könyörületes jobbkeze fenmaradt mind e mai napig. Uj alakot látunk azután : a zsarnokot Péterben és Abában. A különbség köztük igen finom és érdekes. Péter, a velenczei, az idegen. Benne minden rossz megvan : kegyetlen, dölyfös, kicsapongó, az országot elárasztja »fenevad módjára ordító németekkel és fecskemódra csácsogó olaszokkal« (jellemző nemzeti tulajdonságok) s ennek felette azt igéri, hogy Magyarországot örökké sanyargatni fogja. Aba nem kevésbbé kegyetlen, de a nemzet véréből való, s a krónika ha rokonszenvessé nem is, de érdekessé teszi a paraszt királyt, ki a nem-nemesekkel fog össze s férfiasan védi jogát Péter ellen. A döntő csatában pedig szinte mártírrá lesz. Győzött volna (a magyar soha sem veszt, hacsak árulás és felbőszült elemek nem fognak össze ellene), de a vihar port hord serege szemébe s megfutamítja azt. Aba királyt magyarok gyilkolják le, de ruhája romlatlan marad és sebei beforrnak, mikor eltemetik. A krónika legszebb része az a hatalmas tragédia, melynek Salamon király a hőse. A forrás valószínűleg egykorú s részletei főbb vonásaikban bizonyára hitelesek is, de az alakok csoportosítása, a részletek leírása szinte művészi kézzel elrendezettnek látszik. Endre uralkodása valóságos előjáték a tragédiához. Endre utódáúl fogadja Bélát s »nagy békességes nyugodalomban élnek vala.« A német betörés újra igazi mesebeli hadjárat.