Századok – 1904

Értekezések - KISS ISTVÁN (R.): Adalékok a Rákóczi-kor irodalomtörténetéhez 654

686 It. KISS ISTVÁN. 38. Medgyes is megadta az adót,1

) Miért fogadott idegen lakót ; Nem mondja már, hogy nem tér el, Mert elszökött az házbérrel Bárontis,2

) már ront is. 39. Igen pöki Hájszter a markát, Oszvegyüjt mind szőcsöt s mind vargát, Hogy Rákóczit megejthesse, Nem hiszem hogy megnyerhesse Eldőltét s Pán földét.3) 40. Bízik Vellenstényi 4

) Brassóban, Noha nagy rész fekszik csak sóban, Császárához oly hű és szent, De majd rászakad a Czent,5

) Ugy vélem s Ítélem. 41. Német, én most csak emlegetlek, De rövid nap megfenyegetlek, Mert látom, hogy nincsen hütöd, A mit ma szólsz, holnap ütöd, Más nyelben, rossz jelben. 42. Ám menj pokolban most apáddal. Mit keressz itt köztünk lancz-fáddal ? Porcziónkkal ha laktál jól, Egyék varjak ki hasadból, Távozzál s kárhozzál.6) 18-ika körűi történt; tehát e vers-szak 1703 deczember és 1704 áprrlishava között kelt. V. ö. Czegei Vass György naplója, 373. és 400. 11. *) A mint Forgács Simon beérkezett Erdélybe, a hadak felültetése és mustrája után Medgyest kezdte ostromolni. Babutin nem ment Medgyes segítségére, sőt Tige bárót is kirendelte onnan, úgy hogy Sals kapitány adta fel 1705 jun. IC-án. Czegei Yass György naplója, 458—459. 11. Öszefügg különben a 33-ik vers-szakkal. 2) Barotitis — Baron Tige. Dálnokinál is előfordul az 58-ik versben. 3) E vers-szak első felére magyarázatúl szolgálhat a Dálnoki krónikájának 37-ik verse ; utolsó sorára nézve pedig v. ö. 9-ik vers-szakának utolsó sorával. 4) Wallenstein báró, brassai német commendáns. Említi Cserei és Quellen zur Geschichte der Stadt Brassó, IV. köt. 119. 1. 6) Czent (Czenk), a híres hegy Brassó mellett. 6) E két utolsó erőteljes vers fejezi be az éneket, a mely némi vonatkozással van a bevezető vers-szakokra. Hogy miért nem folytatták, és hogy az 1705 évvel miért bánt oly mostohán az énekszerző : arra ada-