Századok – 1904

Értekezések - KISS ISTVÁN (R.): Adalékok a Rákóczi-kor irodalomtörténetéhez 654

ADALÉKOK A RÁKÓCZI-KOR IRODALOMTÖRTÉNETÉIHEZ. 683 Felperzselted már magadot, De beléd más tűz akadott, Mely téged megéget.1

) 26. Most tégedet Gejentis2

) nem bántnak, De Kolozsvárból majd kirántnak ; Most veled nem bíbelődnek, Vármegyékkel tépelődnek, Székelylyel s más helylyel. 27. Tudod-e, bogy rossz fűre hágtál, Mikor kurucz bőrre vágyódtál ; Lesz vásárod, hozz csak tokot, Orosz Pálnak küldj kalapot,®) Rábízzad, mert izzad. 28. Rabutin is hasát beszívta, Noha magát eddig mind hívta ; 4

) Elkölt régi tehetsége, Nincsen sohult reménysége — Császárban, sem várban.5

) ') Dálnokinál az 50. v. sz. Likisperg Szakmárt magad mit vötted ? Mert mi jeled, majd elfelejted; Bóné mert sokszor késértett, Az kapuig üzögötött, Jobb holdalj, ne harczalj. Dálnoki nemcsak a szöveget teszi értelmetlenné, hanem a chronologiai sorrendet is megbontja, a mennyiben rossz helyre ékeli be. s) Gejentis (Arnoldus de Jentis), Kolozsvár commendánsa. Mivel Orosz Pál bonczhidai győzelmét (1703. nov. 10.) nem tudta megakadályozni, Babutin Szebenbe idézte 1703. nov 14-én. Ő azonban kezdetben nem mert indulni, hanem a kolozsvári jezsuitáknál vonta meg magát ; később mégis csak jobbnak tartotta engedelmeskedni s 1703 nov. 25-én megindult. Az új commendáns Chaltemplatt, még elindulása előtt Kolozsvárra érkezett, úgy hogy már nov. 15-én Czegei Yass Györgynél ebédelt. Ebből úgy látszik, hogy Babutin kihallgatás nélkül fosztotta meg állásától. (V. ö. Monumenta Hung. Hist. SS. XXXV. 370. 1.) Tehát e vers-szak a Gejentis visszahívása hírének elterjedése előtt, de mindenesetre még 1703-ban kelt, a mikor még a székelyek nem lettek kuruczokká és így velük is kellett bíbelődni. Gejentis neve előfordul Dálnokinál az 59. vers-szakban. 3) Ez éles gúnynyal telt vers-szak, különösen Orosz Pál említése jogossá teszi azt a feltevést, hogy a bonczhidai győzelemre vonatkozik és nem sokkal az után keletkezett. ') Magát hívta = hivalkodott. 5) Vonatkozik az 1704 év első felére, a mikor már ugyancsak összezsugorodott a Babutin hatalma, úgy hogy attól lehetett tartani, hogy az egész Erdélyt elveszíti Lipót.