Századok – 1903

Értekezések - KROPF LAJOS: Chishull utazása hazánkban 1702-ben 634

KROPF LAJOS. CHISHULL UTAZÁSA HAZÁNKBAN 1702-BEN. 637 Május 22-én az egész társaság Enyedre érkezett. Itt is meglátogatták a lu'res kollégiumot és Chishull megismerkedett három jeles tanárral, t. i. Kolosvári Istvánnal, ki Angliában járt volt, Enyedi Istvánnal, ki egy »pápista« (popish) könyvvel kedveskedett neki, melyben meg volt írva, hogy a császár miképen bánt a magyar protestánsokkal, és végül Pápai Páriz Eerenczczel, ki saját műveivel ajándékozta meg szerzőnket és azonkívül dr. Basirius Izsáknak egy kézirati Itinerariwm-ával, melyet ez Gyulafehérvárt hagyott volt, midőn visszatért hazájába.1) A következő állomás Torda volt az Aranyos mentén, melyből a czigányok (zingans) aranyat mosnak ; azután Vízakna, hol megnézték a sóbányákat és találtak egy római fölírást, és két más fölírást Kolozsvárott, hova másnap érkeztek meg. Itt számos régi dátumot láttak ódon arabs számokkal. A város egyik kapuja 1477-tel, az unitárius kollégium homlokzata pedig 1476-tal volt megjelölve. A toyábbi útirány volt Ordögkeresztúr (Erdicurestur), Balásháza, Zilah, Somlyó és Margarita; végre átkelve a Krasznán, elérik a határt, mely körülmény alkalmat ad szerzőnknek. ,hogy hosszasabban írja le Erdélyt és az ottani viszonyokat. Érdekes az a megjegyzése, hogy a karloviczi béke óta a császár tizenkét ezreddel tartja megszállva a fejedelemséget, nem annyira a szomszéd törökök megfélemlítésére, mint inkább saját alattvalóinak féken tartása czéljából. Érdekes továbbá a magyar ruha és hajviselet leírása is, és a mit a boszorkányperekről ír. Junius 2-án az angolok Székelyhidra értek, hol a követ egy prémontrei kanonoknál szállt meg. A házigazdával még meg voltak elégedve, de mint jó protestánsok szörnyen megütköztek egy »profán« képen, mely a Szentháromságot ábrázolta. Másnap utasainkat Debreczenben találjuk, mely csak nemrég lett szabad királyi várossá. Itt is meglátogatták a kollégiumot és találkoztak számos jeles férfiúval, kiket a szerző mind megnevez. Köztük volt Dobozi István, ki egy protestánsoknak szánt új biblia kiadását tervezte, és Gyöngyösi Pál, ki eljött magányából (Derecskéről) és könyvet ajándékozott szerzőnknek, kinek elhalt fivére valamikor jó barátja vala, midőn Gyöngyösi Oxfordban a Gloucester Hall-ban tanult. *) Lásd TT, N. Darnell : The correspondence of dr. Isaac Basire, p. 382. Anno 1658. Begistruni particulare bonorum a Isaaco Basirio . . . in Transylvania derelictornm. — Ebben van egy tétel : Itineraria MSS. varia : Imprimis unum orientale variis linguis codice viridi tectum. — Chishull kéziratai a British Muzeumba kerültek, de nincsenek külön lajstromozva. Az említett Itinerarium-ot eddig hiába kerestem.