Századok – 1902

Értekezések - KARÁCSON IMRE: A török sereg átvonulása Erdélyen 1661-ben 919

A TÖRÖK SEREG ÁTVONULÁSA ERDÉLYEN 1 66.1-BEN. 929 plomok mellett főiskolául szolgáló papi házak állanak. Raktárak, vásárterek vannak; asszonyok adnak-vesznek s férjeik is valami munkával foglalatoskodnak. Az iszlám seregtől való félelemből a környékbeli falvak lakossága a várba jött s ez oly népes volt, hogy egy talpalatnyi hely alig maradt. Négyezer katona is készenlétben volt itt. A város levegője és vize nagyon kellemes. Miután mindent megtekintettem, visszatértem társaimmal a táborba.« Kolozsvárról a török tábor Sebesvár alá vonult, melyet Evlia Sebcs-Ujvár néven említ. A töröк író, ki minden egyes helynek történetét ismerni akarja s szinte tetszeleg magának abban, hogy azt felkutatta, erről a helyről ezeket írja: »Építője Mikhádi László nevű király.« 2) Majd tovább így folytatja : »A magyar történelmekben az van írva, hogy ennek érsek fia nevezetes király volt.« Ma csakugyan nem lehet megállapítani, hogy miféle magyar históriából vehette Evlia ezeket a meséket, valamint érthetetlen a Mikhádi László név is. Sebesvár hamar megadta magát. »A váron kívül eső város felgyújtatván, a várbeli ellenség is feladta kegyelemre a várat ; a várbeli tisztek, fegyveresek és nemesek a várból kijővén, ajándékokkal a szerdárhoz mentek s egy oda3) janicsárt és egy jaszakcsi 4

) lovast befogadtak. A Körös5

) folyó partján hatszögű kőépületű szép vár ez, erős bástyákkal. Az említett Körös folyó Sebesvár hegyeiből ered s két ágra szakad : egyik ága Várad alatt megy el, a másik a Kis-Namén vizét6) felvévén, Váradtól egy konaknyira lefelé halad és Fekete-Bátor7

) vára alatt folyik el, melyet Sziavus pasa testvére, Húszéin pasa épített. Innen egy konaknyira nyugati irányban halad s a mi Csongrádunkhoz 8) közel a nagy Tisza folyóba ömlik.« Sebesvártól északi irányba ment a török sereg rabolva és ') Törökül : vt^j.t vagyis Sebes vár Kolozs megyében, mely ma romokban van. a) yXo^i LS-XA-O (Mikhádi László). a) Oda, vagyis egy század katona. A janicsárok ódákra voltak felosztva. ') Jaszakcsi : lovas csapat a janicsároknál. 5) Törökül : Jíjf «) Törökül: j^clj ji^f Ily nevű mellékfolyója nincs a Körösnek. Evlia itt tévedett. 7) Fekete-Bátor jelenleg falu Bihar megyében. Ezt a helyet már Oláh Miklós is említi Magyarország leírásában. ") Törökül: oLíl^