Századok – 1902

Értekezések - DOMANOVSZKY SÁNDOR: A budai krónika - III. bef. közl. 810

A BUDAI KRÓNIKA. 821 kun-barát érzelmei hitelességét sem. Az említett urak közül is János nádor, Kozma ispán és Fulbert püspökx) igazolható történeti személyek. Míg István uralkodásának egész története interpolation II. Béla uralkodásánál úgyszólván csak egy esemény leírása van interpolálva. Az író ugyan mindjárt a szakasz elején megváltoztatja a rövidebb szövegezést : Regnavit autem post eum Bela cecus. Impletum est in ipsum illud propheticum : Dominus solvit compeditos et Dominus illuminât cecos. Et iterum : Inite consilium et dissipabitur ; loquimini verbum et non fiet. Crevit autem puer cecus régnante Stephano filio regis Colomanni et mortuo ipso coronatur IIII. Kalendas Mai, feria tertia. Genuitque . . . BK. A. S. D. Regnavit autem post eum Bela cecus filius ducis Almi ceci, omnemque numerum malorum devitans, bonorum operum exercitationi 2) humiliter adherebat. Nec posuit carnem brachii sui in adiutorium, nec habuit fiduciam in homme, sed et altissimum posuit refugium suum, et factus est dominus protector eius, et deduxit eum in multitudine misericordie sue, de fructu ventris sui posuit super sedem suam. Confirmatum est ergo 3) regnum in manu eius, et inimicos eius dédit dominus in obprobrium 4) eius usque in 5) presentem diem. Genuitque .. .6) BKK. T. B. K. Cs. de azután a rövidebb szövegezéssel egybehangzóan hozza Béla négy fiának nevét7) és az aradi gyűlés leírását8

) ama nevezetes passussal : »insuper omnis illorum possessio я) ecclesiis cathedralibus est divisa, et sic omnes ville conditionales de Hungaria donationes regum 10

) nominantur«, melynek alapján Huber kifogást emelt Marczali azon állítása ellen, hogy az általa feltéte*) Fulbert kalocsai püspök már az 1111 évben szerepel. Fejér id. m. II. 57. !) exercitacionem К. 3) ergo от. B. Cs. *) opprobrium Cs. obphrobrium K. ') ad B. «) Genuit Т. B. Cs. ') Y. ö. Wertner : Árpádok családi tört. 297. 1. 8) Ilona királynéra vonatkozólag Wertner id. m. 297—302. 11. •) possessio eoram В. Cs. 10) region Cs.