Századok – 1902

TÁRCZA - Pótlékok a magyarországi latinság szótárához - 784

tárcza. 785 DULLONES COMMISSARII : dúló biztosok a székely székekben. Calend. Transylv. 1847. 83. EIACULATIO: kilövés. Egyh. tört. Emi. I. 444. (1529.) »De pulveribus .... nulla penitus provisio facta est preter illum centenárium, qui pro eiaculationc bombarde maioris datus fuerat.« EULOGIUM ULTIMUM: végrendelet. Eszt. Okit. 103. (1481.) »domina Elena in lecto infirmitatis sue posita ... in ultimo suo ewlogio et voluntate per modum Ultimi et legittimi sui testamenti . . . dedisset, resignasset« stb. (V. ö. Du. C. eulogium extremum. Bartal az eulogium szót végrendeleti hagyaték-naí fordítja, noha az általa közölt idézetben : »nihil est, quod magig debetur hominibus, quam ut eorum ultimae voluntatis eulogia impleantur« szintén nem érthetünk mást, mint végrendeletet.) EVANGELICUS : evangélikus vallású, lutheránus. Passim. EXECUTOR IUSTITIAE : bakó. Calend. Transylv. 1847. 93. EXPIGNORATIO : zálogból kiváltás. Egyh. tört. Emi. I. 327. (1527.) »pro expignoratione argentee crucis cundem senatum dedisse fl. 33.« FACTORATUS, us : ügyvivőség. Schem. lit. 1847. 31. FALSARIA, ae : hamisítás. Eegistr. de Lipto, §. 49. Történelmi Tár. 1902. 41. (1391.) »unam (literam) domini nostri Sigismundi regis super donatione possessionis condam Johannis litterati ignis incendii supplicio propter suam falsariam condempnati Madachfelde vocate.« FASCIA, ae : czímer-pólya. Orsz. Levéltár, Lib. Beg. XLVII. 8. (1704.) »superinducta atra fascia.« F ERR I DISTRACTURA : vas-élárusttás. Calend. Transylv. 1847. 227. FERRI FABRINA : vasgyár. Calend. 1847. 25. FIBULATUS, a, um : kapcsos. Egyh. tört. Emi. I. 369. (1528,) »Item vestem strictam ex alba kamoka, fibulatam vulgo kapchos.< FISCALIS MONTANISTICO-CAMERALIS : bánya-kamarai ügyész. Calend. 1847. 185. FORESTRALIS, e: erdészeti. Calend. 1847. 213. (V. ö. Bartal: forestalis.) FORUM DIVISORALE: osztoztató szék. Calend. Transylv. 1847. (V. ö. Bartal : forum divisoratus.) FRUGUM MENSURATOR : pajtabíró. Calend. 1847. 220. FRUMENTARIUS : kasznár. Calend. 1847. 197. (Bartal gazdatiszt és gabonatáros szókkal fordítja.) GELINA, ae : kalangya. Badv. Magy. családélet, II. 48. (1579.) »In possessione Zethen sunt duo acervi continentes ducentas et sexaginta quatuor gelinas triticum. — Zethen vagyon keth aztagh, kyben vagyon keth zaz hathwen (sic) negh kalongya buza.« (Du. C.) GENERALIS CAMPI VIGILIARUM PRAEFECTUS : vezérőrnagy. Calend. 1847. 329. (Bartal generális föstrázsamester-nek fordítja.) GENERALIS REI TORMENTARIAE CAMPESTRIS PRAEFECTUS : táborszernagy. Kár. Okit. V. 19. . . . »domino generali rei tormentariae praefecto comiti Nigrelli demanda tum extitit.« GLADEUS (gladius): kard. Orsz. Levéltár, DL. 26048. (1490.) *Gladeiis deauratus.« GLOSSARIOLUM : kis glossarium, Ins szótár. Páriz-Pápai, Bod : Dictionarium Latino-Hungaricum, 1801. Czímlap.