Századok – 1902

Értekezések - BAUMGARTEN FERENCZ: Forrástanulmányok Nagy Lajos és Velencze viszonya történetéhez - IV. bef. közl. 428

forrástanulmányok. 437 Benintendit küldte Lajoshoz, hogy az újonan megválasztott dogé számára szabad átvonulást nyerjen. A király azonban még a követség megérkezése előtt eltávozott. A dogé pedig titkon kiosont az ostromlott városból és már augusztus 25-én megérkezett Velenczébe.1

) Ezekből azt következteti Voigt, hogy a beszédet Benintendi szerkesztette és a szöveg tanúsága szerint 1357 Vízkereszt ünnepén szándékozott megtartani. Tényleg azonban, mivel Lajos nem akarta meghallgatni, sohasem tartotta meg. E bizonyítást a benne foglalt nagy ellenmondás megdönti. Trevisan szerint — kinek adatait használja fel e helyen Romanin — Lajos már augusztusban távozott Treviso alól s a dogé már augusztus 25-én Velenczében volt.2) Tehát semmikép sem lehet ez alkalommal összefüggésbe hozni oly beszédet, mely 1357 január 6-ika után tartatott. Ez tehát megdönti Voigt érvelését. Ezenkívül Romanin alapúi szolgáló előadása sem fogadható el feltétlenül, mert egyoldalúan Trevisan elbeszélésére támaszkodik. Trevisan, Caresini3

) és Monaci Lörincz4

) előadásával szemben Cortusi,6

) Gatari 6

) és Villani7

) — az utóbbi pedig nem mondható épen Lajos barátjának — azt állítják, hogy Lajos a követek kérésére szabad átmenetelt engedett Delfinonak. Az ez alkalommal küldött követek neveit is tudtommal csak Trevisan és — Trevisannal szemben István nevü jegyzőt és a fermoi püspököt jelölve meg követekül — Caroldo8

) adja. A követség okvetetlenül augusztus 13-ika után,9

) de 22-ike előtt1

0

) indult Velenczéből. Augusztus 18-án, illetőleg 19-én Lajoshoz küldtek követséget, melynek tagjai a volt páduai követek : Simone Dandolo, Nicolai Leonen) és Benintendi. Nicolo Trevisan : Mss. della bibliotheoa Marc, class. VII. cod. DXIX. p. LXXXV. Idézi Cappelletti : Storia della Repubblica di Venezia. Torino, 1860. IV. 323. 1. 2) Már aug. 22-ike előtt tudták Velenczében, hogy Lajos eltávozott Treviso alól. Mon. slav. merid. V. 290. 1. — Villani (Cron. VI. 66.) aug. 23-ra teszi a király távozását. — V. ö. még Caresini-ve 1 (Muratori, XII. 427.) és Cortnsi-val (Muratori, XII. 950.1.) 3) Id. h. ') Chronicon de rebus Venetis Ed Elaminius Cornelius. Venetiis, 1758. 111. 1. 6) Id. h. «) Mur. XVII. 55. ') Cronica, VI. 63. 8) A Bibliothèque Nationale kézirata. Cod. Ital. 320. Lib. VIII. s) A doge választása napján. 10

) Mon. Slav. Merid. V. 290. 1. ") Mon. Slav. Merid. V. 284, 285, 289, 290. 11. SZÁZADOK. 1902. V. FÜZET. 30