Századok – 1901

Tárcza - Karácson Imre: Erdélyi fejedelem-jelöltek 1661-ben 460

TÁRCZA. 461 sában idéző Haller Gábort hozzuk el s tegyük királylyá, különben itt lesz a tél és minden dolog bátramarad.« Kemény János az ő Erdélyből való menekülése előtt a gyanús Zólyomi Miklóst, vagy törökösen Zolomi-oglut, Huszt várába záratta, s a mint látszik, nem is alap nélkül. A fejedelemség betöltésénél a törökök legelőször ő reá gondoltak. Zólyomi Miklósnak a török táborba való hozatala végett Ali pasa szerdár »Ábáze Szári Húszéin pasát és a szerdári ketkhudát,1) Haszán agát negyven zászlóallya szegbán-nsd 2

) és száridse-ve 1 3

) kirendelte és király hozatal végett elküldötte ; Húszéin pasával én szegény is elindultam Husztvárba.« »Tanácskoztunk, hogy a Tiszán mely irányban lehet átmenni, s miután a Tisza mentén keleti irányban hat óráig haladtunk, egyik helyen azt mondván : itt át lehet menni, megálltunk s Allahnak ajánlva lelkeinket, társától mindenki elbúcsúzott és fegyverét hátára kötötte. Némely tapasztalt és portyázáson járt vitézek fegyvereiket tömlőkre és nádból készült tutajokra rakták s a tízezer főre menő hitharczosok 25,000 lóval, imádság után Alláhra bízva magukat, mintha tengert lísztak volna át, a Tiszába léptek s úszás közben bizony mindenki lélekvásárra jutott. Húszéin pasa tutajon ment át ; én szegény minden vagyonomat tömlőkre raktam s két ló közé lépve azokba fogózkodtam, a mint ezt a tatároktól láttam, s úgy mentem át a Tiszán és Istennek hálát adtam. Habár ez nem oly széles és mély, mint a Duna és Ferát,1) de őrülten és sebesen folyó nagy víz. Az izlam-sereg nagy fáradalmak közt átment s csak tizenhét ember esett le lováról és lett vértanúvá. Ε helyen megpihenvén, ruháit mindenki megszárogatta, s lóra ülve, a nagy síkság keleti részén virágzó városok, kolostorok, falvak, kertek és szőllők mellett elhaladva, Huszt várához érkeztünk.« »Huszt vára. Építője Ján Ezder5

) nevü király volt; az erdélyi királyok alá tartozik, de mivel Felső-Magyarország földjén van, egy ideig Felső-Magyarország fejedelmének Kurusz Palatínusnak 6

) birtokában volt. Erdély uralkodója, Bethlen Gábor király, ') Ketkhuda vagy kiája : ügyvivő, segéd. s) Szegbán : a janicsárok egyik osztálya. 3) Száridse : az önkéntes csapatok egyik hadosztálya. 4) Ferát, vagyis Eufrát. 5) Ján Ezder nevű király ismeretlen. A mindent tudni akaró Evlia Cselebi el nem mulasztja az egyes városok leírásánál felemlíteni azok építőjét s természetesen sok költött nevű királyt említ könyvében. 6) u^^-i (Kurusz Palatínus.) Kit ért ez alatt Evlia? nehéz lenne megállapítani.