Századok – 1900
Értekezések - ANGYAL DÁVID: Erdély politikai érintkezése Angliával - I. közl. 309
ERDÉLY POLITIKAI ÉRINTKEZÉSE ANGLIÁVAL. .323 a béke közvetítésére. A fejedelem Barton segítségével is csak hitegetni és csüapítani kívánta a portát, de különben nem a békén jártak gondolatai. Barton 1594 juniusában már meggyőződést szerezhetett arról, hogy Zsigmond miben töri a fejét. Ekkor ugyanis Ováry István, az erdélyi követ, levelet kapott a fejedelemtől, melyben felszólította, hogy szökjék el a török fővárosból. Meg volt hagyva Uvúrynak, hogy e parancsot csakis Bartonnal közölje. Barton »szegénységéhez képest« — mint maga írja — ötven tallért adott kölcsön az erdélyi követnek. Ováry a fejedelem parancsát szándékosan asztalán hagyta s azután juniusban szerencsésen elmenekült, Bethlen Farkas Ováry Istvánt éles eszű s tanult embernek mondja. Barton ellenben úgy látta, hogy Ováry csekély belátású és megfontolatlan ember volt. Mert midőn Báthory parancsát az asztalon hagyta, a törökök kezébe világos bizonyítékát szolgáltatta annak, hogy Zsigmond mily kevésre becsüli a portát. Pedig ha a német császár esetleg kudarczot vall, Báthory a porta engesztelésére szorulván, hivatkozhatott volna arra, hogy követe híre nélkül szökött meg.1) Barton nemsokára nagyobb eseményekből is észre vehette, hogy Zsigmond fejedelem ép oly kevéssé latolgatja tettének következményeit, mint Konstantinápolyból elszökött követe. Az 1594-ikivéres országgyűlésre gondolunk, ahol Báthory Boldizsár, a fejedelem unokatestvére is, áldozata lett Zsigmond őrült dühének. Báthory András és István, a meggyilkoltnak testvérei, meg akarták bosszulni Boldizsár kivégeztetését. Különösen Angliára számítottak, mivel úgy gondolták, hogy Erzsébet királyné egyik leghatalmasabb s legmegbízhatóbb barátja a Báthory háznak. A királyné soha sem tagadta ugyan baráti érzelmeit István király családja iránt, de a Báthory testvérek a kelleténél komolyabban vették a királyné udvarias nyilatkozatait. Nem egészen világos, hogy a két Báthory mily módon akarta felhasználni Erzsébet támogatását, Csak az bizonyos, hogy szerették volna megdönteni Zsigmond trónját, mert attól tartottak, — mint mondották bogy eszelős politikája az oláli fejedelemségek sorsára juttatja Erdélyt, melynek kormánya ily módon kisiklanék a Báthoryak kezéből. Az is bizonyos, hogy Báthory István Angliába kívánt utazni, mert ott alaposabban megbeszélhette volna tervét az angol államférfiakkal. De erre azt válaszolta Parkins doktor a kormány nevében 1595 nov. 10-én, hogy ne tegye azt. A királyné ő felsége óhajtja, bogy Erdély megmentessék a keresztyénség és a ') Barton jelentései Bibi. Cott. id. h. 1594. jnnins 17. 30. 21*
