Századok – 1900

Értekezések - ANGYAL DÁVID: Erdély politikai érintkezése Angliával - I. közl. 309

τ"·y: BEBjjBWH^*'11HWM 322 ANGYAL DAVID. ígérte, hogy teljesíti Báthory Zsigmondnak minden kívánságát. A királyné Zsigmond fejedelemhez írt levelében dicséri Kakasnak tapintatosságát s okosságát, és hajlandók vagynnk hinni, hogy e dicséret neai pusztán a szokott udvarias fordulatok kedvéért volt kigondolva. Ugyanezen levelében igéri a királyné, hogy majd igyekszik könnyíteni az Erdélyre rótt terheken s hogy Erdély érdekél)en is minden lehetőt megtesz a harczra készülő felek kibékítése végett.1) Erzsébet igazat mondott. Valóban az volt a szándéka, hogy kibékítse a császárt a szultánnal. Ε békítő szándéka már Kakas megérkezése előtt keletkezett, de bizonyos, liogy az erdélyi kérelem új lendületet adott az angol közvetítés munkájának. Parkins doktor az angol kormány megbízásából már 1593 végén működött a béke érdekében Bécsben, Bartonnak pedig 1594 elején meg volt hagyva, hogy Konstantinápolyban ugyanazt tegye. Barton Báthory Zsigmonddal is levelezett a közvetítés, az Erdélyre rótt terhek s a határszéli törökök kihágásai ügyében. Kapott is a fejedelemtől ajándékokat, melyeket viszonzott, de 1594-ben nem nagy reményekkel fogott a békeközvetítéshez. A porta csak akkor lett volna hajlandó a békére, ha a császár lealázó módon kéri azt a szultántól, s Barton igyekezett rábeszélni Báthoryt, hogy ez irányban vesse latba 1 lefolyását a bécsi udvarnál.2) Már az egykorúak csodálkoztak azon, hogy a királyné oly munkán töri magát, mely végre is a spanyol királynak hoz hasznot. I)e mások azzal a magyarázattal némították el e megütközést, hogy az egész követítésben nincs semmi komolyság. A királynét ugyanis azzal vádolták egykor, hogy a törököt a keresztyénség ellen ingerli s most szükségét érzi annak, hogy kimutassa ellenkező érzelmeit.3) Ε felfogás aligha volt egészen alaptalan, csakhogy hozzá kell tennünk, hogy kétséges, vájjon Erzsébet a békét nem inkább a török érdekében kívánta-e, semmint a Rudolféban. De Barton Báthory Zsigmondot nem igen használhatta ') Kakas : Iter Persieum . . . von G-eorgio Tectandro 1010. Altenburg. — W. Bethlen História III. 99—200. 11. Kakas levele Cecilhez. (Lansdowne Manuscripts Nr. 76, 2. British Museum.) Erzsébet levele Zsigmondhoz (Public Becord Office Turkey, 1594 febr. 9.~l és Kakas instructiója. (Acta Publica Transylvanica, 1593. Országos Levéltár.) a) Barton jelentései Bibi. Cott. Nero. Β. XII. (British Museum) és Pray : Epistolae Procerum, III. 234. 1. Török-magyarkori Államokmánytár, I. 27, 1. e) Thomas Birch : Memoirs of the Reign of Queen Elizabeth. London, 1754. Vol. II. 251. 1.