Századok – 1900

Értekezések - ANGYAL DÁVID: Erdély politikai érintkezése Angliával - I. közl. 309

ERDÉLY POLITIKAI ÉRINTKEZÉSE ANGLIÁVAL. .321 zett csilapítani a törököt, de halasztgatásával s izeneteivel már a császár ügyének tett szolgálatokat, a nélkül, hogy nyíltan elpártolt volna a portától. A kétség és aggodalom e válságos pillanataiban Zamojszki azt tanácsolta Zsigmondnak, hogy egyenesen Erzsébet királynéhoz forduljon. »Senki sincs a keresztyén fejedelmek közt — írja Zamojszki — a ki annyira alkalmas volna a török haragjának csilapítására, mint Erzsébet királyné. Tekintélye ez idő szerint a portán oly nagy, hogy alig van valami, a mi az ő közbenjárásával el nem volna érhető. Támogatásától várhatjuk az évi adó leszállítását s a különböző czímeken űzött zsarolásoknak megszüntetését.« Zamojszki levelének megvan az az egészséges politikai alapgondolata, hogy Báthory Zsigmond még megjavíthatná a portához való viszonyát Erzsébet pártfogásával, ha kikerüli a török ellen háborúra ingerlő párt befolyását. A tanácsuraknak tetszett Zamojszki véleménye, és Zsigmond, Bethlen Earkas szerint nem annyira küldötte, hanem inkább küldeni engedte Angliába Kakas Istvánt, udvari titkárját. Kakast e küldetésre tapasztaltsága s több nyelvben való jártassága ajánlotta. Mozgalmas életét 1603 október 25-én fejezte be a Kaspitenger partján, midőn Perzsiába indult, arra az útra, melyet titkárjának leírása oly ismeretessé tett. Néhány héttel halála előtt meghagyja szolgáinak, hogy híven teljesítsék utolsó parancsát, mert csak így jutalmazza meg őket isten a földön és a mennyben, ha pedig nem járnak el híven megbízásában, életök csak árnyék lesz és keserű epe. Kakas bizonyára így fogta fel a szolgai kötelességet akkor is, midőn 1593 szeptemberében Lengyelországon át Angliába indult. Utasítása szerint előbb Zamojszkival kellett szólnia és pedig két okból. Szép szerivel ki kellett puhatolnia, vájjon hajlandó-e a kanczellár valami módon részt venni a török ellen való háborúban ; másrészt pedig ajánlatokat és tanácsokat kellett kérnie tőle angol útjára. Az erdélyi követ 1594 elején érkezett Angliába. Itt előadta a királyné kormányának, hogy minő nehéz helyzetbe jutott Erdély a török háború miatt. S hogy általában, még ha háborií nem volna is, Báthorynak »mindenkor sok különbkülönb dolgai volnának az portán, kiben szűkölködnék ő Nagysága jóakaratja, segítsége nélkül.« írjon tehát Erzsébet a szultánnak »jó és foganatos szókkal, kikből az császár megérthetné, hogy az királné asszony ugyan valóban és jó szívből törekednék ő Nagysága és országa mellett.« Erzsébet királyné William Cecil, lord Burghley tanácsára, kinek támogatását Kakas nagyon megköszönte, meg-SZÁZADOK. 1900. IV. FÜZET. 21