Századok – 1900
Értekezések - PÓR ANTAL: Záh Feliczián pöre 1
ZÁH FELICZIÁN PÖRE. 3 Ez tehát — úgy látszik -- Marczali legfőbb argumentuma a Záh merényletének régi, népies fölfogása mellett, melytől — elég világosan beszél - függővé teszi annak fönmaradását vagy megdőltét. Kiváló örömemre szolgál, hogy kívánságának eleget tehetek, és óhajtásához képest megmagyarázhatom, miért volt a két nőtestvér büntetése egymástól különböző. Hogy mikor fejezték le Sebét, nemes Palásti Kopaj feleségét, annak napját meghatározni nem tudjuk ugyan, de tudjuk azt, hogy feje vétele Becsei Imre lévai várnagy parancsára történt; tehát valószínűleg az imént érintett ítélet következtében, a törvényes formaságok megtartása mellett, melyek alapján Kopaj és három testvére, a király vérének Záh Feliczián által történt ontásában és a királyné keze megcsonkításában részeseknek találtatván, ezenfelül nyilvános latorságban elmarasztaltatván, fölakasztattak. Ellenben a szegény Klárán nem törvényes ítéletet hajtottak végre, hanem az udvari nép legott a merénylet meghiusulta után kiragadta őt a királyi udvarból (de aula regia extrahitur), a hol akkor már egy perczig sem lehetett maradása, hogy ítéletlen kivégezze. Legelőbb orrát vágták le és ajakát, azután mindegyik kezén négy-négy ujját. Ezt a királyné keze megcsonkításának kettős megtorlásáúl tették, azt nem másért, hanem egyszerűen megcsúfításúl. Nem lehet egyéb okot képzelni. Mert ha fölteszszük is, hogy ajakával vétkezett a morál vagy Kázmér herczeg ellen, mit én tudom? de hát az orra mit vétett? Hogy a nápolyi pamfiétnek igaza legyen, hogy Erzsébet (értsd : Klára) nyelve okozta a borzasztó szerencsétlenséget, legelőször is a nyelvét tépték volna ki, hogy még gyóntatójának se mondhassa el a katasztrófa igazi okát. Erre nem egy példánk van azon korból. Ezt azonban nem cselekedték; sőt (nem lófarkon ugyan, mint Marczali hamarjában írja, hanem) lóháton hurczolták végig a nyomorultat a városok terein és utczáin, s arra kényszerítették, hogy kiáltsa: »így jár, ki hűtlen királyához!« Tehát az udvari pribékek, kik Klárát megkínozták, megölték, vagy nem ismerték föl a királyi családnak Marczali által vélt érdekeit, vagy azok ellen cselekedtek. Egyik föltétel sem fogad-1*