Századok – 1899

Tárcza - Révész Kálmán: II. Rákóczy György halála napja 838

840 TÁllCZA. bus vulnerat, 22 Maii. Et jam duobus acceptis vulneribus in capiter adkuc clamat, ut milites non fugiant, sed convertant se ad hostes. Jam vero, prope occasum solis, cum sentiret miser prineeps sanguinem suum maxime eÜuxisse, coepit languescere nocte, et dum contendit Yaradinum, quorsum 23 Maii ingressus, jacet ad 5-um Junii in vulneribus. Et ipso 5 Junii die, animam suam Domino suo cominendat. Audiens vezirius principem esse vulneratum, accersit Achatium Barczai ex obsidione Cibiniensi, quem miser defunctus prineeps Cibinium incluserat et per integrum annum oppugnavit. Keversus est cum Barczaio et liungarus Yaradiensis, qui se vezerio adjunxerant circa Poczaj, et vexillo erecto comitatus Bihari ensis. cui praefuit vicecomes comitatus Bihariensis, Martinus Boldvai. persecuti sunt miserum vulneratum principem ; sed postquam Varadini obdormivisset intra horas 11 et 12 nocturnas, illucescente ad 6 diem Junii, eodem 6 Junii corpus ejus inerme Yaradino eductum. Approperant festinanter Eczedum, et illinc eductum sarx Patakinum infer unt. Audiens mortem principis turca Sejdi, cum proditoribus hungaris festinat Yaradinum et castra sua metatus est ad fluvium Pecze, circa Yarad, 26 Junii. Et discedens illinc 28 die contendit obviam ire vezirio Ali passa, qui tunc erat Tömösvarini. Cui se adjungens Sejdi Amhet passa, obsidere Varadinum 13 Julii, et oppugnare occipit 14 Julii. Quam propter paucitatem in arce Varad existentium militum, vix enim nongenti etiam cum parvulis inclusi erant. non poterant fortiter contra multitudinem turearum pugnare, ipsam arcem expugnarunt 28 Augusti. Et ipsa deditione facta, remansi ungari Debrecinum usque per ipsummet passam Sejdi comitati sunt. Unde miseri dispersi sunt in totam orbem terrarum, et jam latitant in locis diversis, victum et amictum cum luctu et ftetibus quaerentes. * Thornai István püspök ez időben Debreczenben ólt, a Szejdi járás kínzásait és zsarolásait maga is átszenvedte, II. Rákóczy György halálos végküzdelmét pedig oly közvetlenséggel és részletességgel írja le, hogy már ennélfogva is nagy figyelmet és hitelt érdemel. A fejedelem halála napját nem is egy, de három ízben junius 5-re teszi, sőt az órát is pontosan megjelöli : éjjeli 11 és 12 óra között. Azt kell hinnünk, hogy vagy személyesen ott volt a haldokló fejedelem mellett — a mi, tekintve II. Rákóczy György nagy vallásos buzgóságát, épen nem lehetetlen — vagy pedig olyan egyén elbeszélése után írt, a ki az előadott eseményeknek szem- és fültanuja volt.