Századok – 1899

Értekezések - THÚRY JÓZSEF: Bocskay István fölkelése - II. bef. közl. 115

BOCSKAY ISTVÁN FÖLKELÉSE. 147 lettel fogadtuk ; s mikor ezek visszatérnek hozzád és előadják szóbeli megbízásunkat, arra törekedjél, hogy a kérlelhetetlen végzethez hasonló parancsainkat szorgalmasan kövessed. A németekkel való békekötést tőled tesszük függővé.1) Ha a németek mitől isten mentsen! — túlnyomó erejükkel netalán kiszorítanának benneteket országotokból, mindazok, a kik istentől őrzött tartományainkba jönnek, szívesen fognak fogadtatni, vagyonúkban és javaikban semmiféle károsodás nem fogja őket érni, hanem inkább a szükséges élelmi szerekkel és másféle segítséggel támogatni fogjuk őket. Szolgáljon ez tudomásodra ! A hódítás óta a terhektől mentt szipáhikat a miiszülínán tartományok szipáhijainak nem szabad zaklatni s ezeknek amazoktól semminemű adózást követelni : a kinek számára fölmentést kívánsz adózás alól, mindig meg fogja kapni. Mindazon magyarok, a kik a végekről és egyéb, beljebb fekvő tartományokból magas udvarunkhoz menekülnek, szokásaikban és vallásos szertartásaik gyakorlásában nem fognak háborgattatni, hanem békésen élnek magas udvarunk oltalma alatt. Ha őszinte engedelmességgel meghódolnak, tartományaikból többé nem szabad foglyokat kihurczolni s a három év óta elhurczolt foglyok visszahelyeztetnek szabadságukba. Követeidnek és ügyvivő embereidnek mindennemű tisztelet megadatik, ellátásukról gondoskodni fogunk; ellenben mindazok, a kik ide jönnek és az országnak tudta s beleegyezése nélkül az erdélyi fejedelemséget és Magyarország királyságát mások számára kérik, elutasíttatnak. Mindazt, a mit követeid, a keresztyén nép jelesei, Korléit István és Kékedi György, élőszóval előadtak, jól megfontoltuk és kérelmed teljesítését a föntebb említett vezírre és szerdárra biztuk. A mig részedről eme frigykötés és szerződés tiszteletben tartatik, mindaddig uincs ok az aggodalomra, hogy ezen a részen legkisebb. csorbát is szenvedjen. Légy teljesen nyugodt és jó indulatú magas udvarunk irányában őszinte szolgálataiddal. Moharrem hó elején az 1014. évben.2

) THÚRY JÓZSEF. J) Maradt fenn 1. Ahmed sznltánnak egy levele, melyet 1600 ang. 5-én intézett Bocskayhoz, mint Magyarszág királyához és Erdély fejedelméhez, kérve benne, hogy ha csak tudja, eszközölje ki a békekötést Rudolf császárral. (L. Hammer IX. 411.). a) A hidsre 1014. évének Moharrem hava 1605 májns 19-én kezdődött.