Századok – 1898

Brandenburg; Erich: Moritz von Sachsen. Ism. Kropf L. 743 - Speculum perfectionis. Kiadta Sabatier. Paris; 1898. Ism. Márki Sándor 736

TÖRTÉNETI IRODALOM. Speculum perfectionis seu S. Francisci Assisiensis legenda antiquissima auctore fratre Leone. Nunc primum edidit Paul(us) Sabatier. Páris, 1898. (Société Anonyme). 8-r. CCXIY és 376 lap. Ára 12 frank. Assisi szent Ferencz 1226. október 3-án húnyt el, s titkára, barátja gyóntatója és betegápolója, Fráter Leó, kinél senkisem ismerhette őt jobban s kinek a lelke valósággal összeforrt az övével, 1227. május \ 1-ére már el is készítette terjedelmes életrajzát. Innen van az a közvetetlenség, az előadásnak az a heve, mely művében úgy szólván életre kelti a szentet. A speculum perfectionis hű tűkre szent Ferencz lelki és testi életének egyaránt; s a mennyiben teljesen azonosítja magát mestere gondolkodásával, részrehajló is sok tekintetben. A legnagyobb méltatlankodással utasítja vissza azokat a reformtörekvéseket, melyekkel Illés testvér akarta módosítani szent Ferencz alapszabályait. Ezen a téren elhagyja történetírói higgadtsága, elkapja a legendaíró szenvedélye, s nem ritkán elfogult. Szent Ferencz életének legfőbb forrása idáig a Legenda Trium Socioruni volt. mely 1246-ban készült s a Bollandisták gyűjteményében 1768-ban jelent meg először. Sabatier már korábban bizonyítgatta, hogy ennek a legendának legnagyobb része elveszett, a mit főkép a német tudósok nem akartak elhinni neki, mig most a Speculum Perfectionis fölfedezésével a húsz esztendővel régibb eredeti forrást megtalálta az 1743. évi Mazarinus-kéziratban. Ez a legenda egészen új világításban tűnteti föl szent Ferencz történetét; meghatároz sok évszámot és helyet, a mi nagyon fontos, mert a tuczatszámra írt legendákból akárhányszor az.sem tűnik ki, a IV. vagy a XII. században élt-e valamely szent s északon vagy délen lakott-e. Ebben a részben magasan áll pl. a Celano Tamástól nem sokkal későbben írt