Századok – 1898

Brandenburg; Erich: Moritz von Sachsen. Ism. Kropf L. 743 - Speculum perfectionis. Kiadta Sabatier. Paris; 1898. Ism. Márki Sándor 736

történeti irodalom. 737 első életrajz fölött is és többi közt teljesen használható Assisi XIII. századbeli helyrajzára nézve. Előadásának rendkívüli élénksége valósággal elénk állítja a szent alakját, mely a többi legenda bágyadt elbeszélésében szinte elmosódik; öröme, lelkesedése, bátorsága mind ott lebeg a sorok között. Látjuk a kereskedő fiát, a ki megőrzi nagyúri szokásait a polgárokkal való érintkezéseiben, az egyházat átalakítva is hű marad életmódjához és egy lovag büszkeségével és önérzetével cselekszik. De a mellett a Speculum Perfectionis a munkásnak, a könyöriilet emberének s a bélpoklosok szolgájának mutatja őt, miről a többi alig szól. Sabatier, kinek szent Eerenczről írt könyvét már ismertettem a Századokban (1894 556—559. 1.) s ki azóta is két füzetben foglalkozott a szentnek történetével1), most különböző kéziratok egybevetése alapján nagy tudományos készülettel teljes szövegében adja ki Erater Leónak a szentről írt könyvét. (Speculum perfectionis sen S. Francisci Assisiensis legenda antiquissima), s a függelékben öt, egész értekezésekké bővülő magyarázatot közöl a szöveg egyes helyeihez. Magyarországra nézve legérdekesebb az 1509. évi 4354. számú vatikáni kódex, mely a magyarországi szentferencz-rendiek csodatételeit is fölszámlálja. Valószínű, hogy ez nem a többi kódex hiányosságát, hanem azt jelenti, hogy itt új fejezettel van dolgunk, a mit legjobban az bizonyít, hogy ' a magyarországi tartomány főnökeinek jegyzékét is nyújtja. Hagyomány szerint ennek a munkának magyarországi Fábián fráter a szerzője, a ki azon fráterek közé tartozott, kiknek Avignonban a generális bocsátotta rendelkezésökre a régi legendák másolatait. Annyi bizonyos, hogy magyarországi Fábián fráter 1325-ben inquisitor volt és összekötetésben állt úgy Avignonnal, mint Olaszországgal. Sőt a Speculum 1509. évi kéziratának 127. lapján nevével is találkozunk; ott, ugyanis, a hol szent Ferencznek Fráter Leó számára adott áldását közli, hozzáteszi a szerző : »Benedicat me fratrem Fabianuni.« Első személyben beszél az 1335. és 1343. évekről is; miből azonban még sem lehet következtetni kilétére. De a szerzőt más nyomok is elvezetik Magyarországba. A Speculum Vitaenek egy kiadása ugyanis Győrött már 1753-ban megjelent ily czím alatt: »Antiquitates Franciscanae sen Speculum Vitae I). Francisci et Sociorum ejus autoribus F. F. Fabiano, Hugolino et Sociis divo Francisco coevis.« ') Un nouveau chapitre de la vie de S. Fr. d'Assise. Paris, 1896 8-r. 24 lap ; és Dissertazione sul primo luogo abitato dai Frati Minori Róma, 1896. 8-r. 24 lap. SZÁZADOK. 1898. VIII. FÜZET. 47