Századok – 1898

Értekezések - ANGYAL DÁVID: Adalék Böjthi Gáspár művének kritikájához 598

ADALÉK BÖJTHI GÁSPÁR DE REBUS GESTIS MAGNI GABRIELIS BETHLEN CZIMU MŰVÉNEK KRITIKÁJÁHOZ. A kik használták Böjthit, jól tudják, hogy munkájának reánk maradt része mily becses forrása Erdély történetének a XVII. század első tizennégy évében. Böjthi levéltári anyagot használt. Ezért bizalommal követjük. De másrészt az anyagot rhetori compositióban adja elénk, hősét dicsőítő szándékkal. Ε két ok korlátozza bizalmunkat. Azonban az alább közlött idézetekből kitűnik, hogy Böjthi gyakran még ott is hitelt érdemel, a hol inkább szónoknak látszik, mint történetirónak. Ismeretes, hogy a classikus minták szerint szónoklatokat mondat el elbeszélése szereplőivel. Tárgyalván a szászok és Bethlen vitáját Szeben miatt elmondja, hogy a fejedelem két jogászt küldött az universitáshoz, »cum extrema resolutione«. Az egyik követ Angyalos János a szászok tanácsa előtt »hunc in modum disseruisse fertur«. Következik ezután a szónoklat. Duo így beszél Angyalos egyebek közt -· ex tanta coin mot ione extrema amplissimi viri sequentur ; aut eniin subditi adversus legitimum principem rebellantes notorii fient, aut authores et cusores tam ignominiosae diffidentiae rationem mendaciorum suorüm rechtere debebunt. Quae enim petiistis, quaeque nunc vei in futurum petituri estis, ea omnia princeps indulgentissimus sponte, et ex certa conscientia vobis non duntaxat se indulturum promisit, verum etiam per litteras, propositiones et clarissimi regni senatores obtulit. Cibinium petiistis ? concessit. Privilégia et immunitates universitatis cum antiquis praerogativis flagitastis? obtinuistis .... Nam ut verum t'atear, si tempóra Báthorei cum temporibus prineipis modérai conferantur, duobus hisce temporibus (pace vestra dixerim) similes estis pueris immorigeris, qui edulia offerentibus reluctantur, dare autem nolentibus infesti sunt. Petiistis a Bathoreo