Századok – 1898

Brandenburg; Erich: Moritz von Sachsen. Ism. Kropf L. 743 - Dr. Luther Martin’s 6 Werke. Ism. Kropf Lajos 535

'TÖRTÉNETI IRODALOM. , 545 Már ártatlan vér is folyt irja továbbá Luther. .Telen kiadó szerint egyéb áldozatokon kivűl, kiket Istvánfi einlit, annak a » Budapest «-en máglyára itélt »Buchführer«, halálára történik itt czélzás. kit Luther maga »Georgias Bibliopolá«-nak (tehát könyvkereskedőnek s nem könyv-vezetőnek) nevez, Cordatus pedig »Johannes (Cruss?)«-nak. A zárjelben adott névért és kérdőjelért maga a kiadó felelős. Kérdésül arra, hogy kik voltak ama Luther emiitette »frunie leute«, kik neki azt ajánlották, miszerint szóban forgó művecskéjét az eretnek-irtó II. Lajos nejének ajánlja, dr. Waltlier Vilmos, jelen kiadónk, azt a nézetet koczkáztatja, hogy a dán királyi párt kell alattuk gyanítanunk. III. Keresztély és neje, Mária nővére, ugyanis 1526. április ;í-áu magát Luthert hallották prédikálni Wittembergában s Luther már ekkor hozzá fogott volt az illető kommentár írásához. Az ajánlás eredeti czélja volt írja ugyancsak maga Luther Mária királynét buditani, hogy »az Isten szent igéjé«-nek ügyét továbbra is szivén viselje és annak terjedését hathatósan elősegítse Magyarországon, mert nagy örömmel hallotta a jó hírt. hogy a királyné »az evangéliumhoz hajlik« és csakis »az istentelen püspökök (kik a hír szerint hatalmasak Magyarországban és majdnem a leggazdagabb birtokosok ottan) állnak útjában és akadályozzák őt« t. i. a protestantisniushoz való nyílt áttérésben. Az ajánlást Luther 1526. november l-jén írta alá. Egy szeptember 19-éről kelt leveléből pedig tudjuk, hogy ő már akkor értesült volt Lajos király csatavesztéséről és haláláról Mohácsnál s azért valószínűleg fokozott reménynyel fordult az özvegyhez halálra üldözött követőinek érdekében. A munka, melyből az 1527. év végéig 6 kiadás jelent meg, az ajánlás miatt persze nagy föltűnést keltett. Luther egyik esküdt ellensége, Emser, azonban nem tulajdonított sok fontosságot az ajánlásnak; szerinte ez csak olyanféle aljas fortély volt, a milyenhez az ilyenféle »gottlose ketzern und falsche winkelpredigern« folyamodnak. Luther már elébb dedikált volt egy-egy munkát György berezegnek és VI II. Henrik angol királynak; behízelegni akarja magát királyoknál és fejedelmeknél s most eretnek tanaival »a hiszékeny vászoncselédség «-nél (bey dem baldglewbenden weiblichen geschlecht) akar próbát tenni. Ferdinánd azonban, mint tudjuk, komolyabban vette a dolgot s levéllel kereste föl nővérét, melyre a királyné egy méltóságteljes és ildomos levélben felelt 1527. április 15-én. Az ajánlás, mint azt könnyen észrevehetni szövegéből, az ő tudta és előleges beleegyezése nélkül