Századok – 1897

Könyvismertetések és bírálatok - Jancsó Benedek. A román nemzeti törekvések története s jelenlegi állapota. Ism. Moldován Gergely 44. o.

TÖRTÉNETI IRODALOM. »A roman nemzeti törekvések története és jelenlegi állapota. « (Jancsó Benedek könyve ; Budapest 1896, Lampel Róbert kiadása ; I— VIII; 1 — 801 1.) A román nép és nyelv származása, eredete, régi politikai és társadalmi viszonyainak a meghatározása a hazai történettudomány legérdekesebb feladatai közé tartozik. A nép történetében, nyelvében még sok a megoldatlan kérdés. Mióta a román grammatikusok és történetírók egyhangú lelkesedéssel kimondották, hogy a románság nyelve, a románság története az övék, hogy ' tehát ők azzal, mint tulajdonukkal, tetszés szerint bánhatnak el ; hogy saját Ízlésük, politikai s közgazdasági vágyaik szerint formálhatják mindkettőt, azóta, természetes, a kérdés még bonyolultabb lett, nem ugyan az elfogulatlan tanulmányozóra nézve, de a közvélemény előtt, a mely tudvalevőleg nem sokat bajlódik a tudomány kijelentéseivel, hanem szintén politikai hajlamai után indul s a rokonszenv. vagy az ellenszenv változó érzéseire alapítja tudását. Ha valamely népnek a történetét el lehetne kezdeni úgy, hogy más szomszéd népek múltjával érintkezése ne legyen, a mennyiben tehát más érdekeket nem sértene, még szabadjára lehetne engedni az ilyen felfogást ; még meg lehetne engedni, hogy az ily módon bekertelt területen tetszés szerint dolgozzanak a munkások. A baj azonban az, hogy a mikor a román írók ezzel a felfogással saját történetüket saját ízlésük és hajlamuk szerint készítgetik, rosz Ízlésüknél fogva meghamisítják saját javukra azoknak a népeknek a történetét, a melyekkel századok folytán érintkezésük volt. A mig tehát a román történetíró a román nép történetét a magáénak hirdeti és abba beleszólást idegeneknek nem enged, addig a más népek történetét prédának tekinti, a melyben turkálni és rendetlenkedni lehet. Minden esetre igen sajnos, hogy ebben a kérdésben még mindig a napi folyó politika tekintetei határoznak és nem a való igazság, a tudomány érdekei.