Századok – 1897

Értekezések - DR. MÁRKI SÁNDOR: Paulus Diaconus 483. o.

PAULUS DIACONUS. Uividale, a régi Forum Julii (Friaul) polgármestere, Morgante Rogerio, mint e gy tudósokból alakúit bizottság .'Inöke, 1896. deczember elején kelt levelében értesítette az egyetemeket, tudós társaságokat és tudósokat, hogy Cividale városa 1899. szeptemberében űli meg a longobárdok történetírója, Paulus Diaconus halálának ezerszázadik évfordulóját ; fölhítta tehát őket, liogy az emlékünnep fényének emeléséhez a nagy történetíróra vonatkozó irodalmi munkálatokkal, vagy pedig személyes megjelenésükkel, — a mi azonban legkívánatosabb, mind a két módon járuljanak. Olasz- és Németországon kívül ennek a felhívásnak talán Magyarországon kellene keltenie a legerősebb érdeklődést. Paulus Diaconusnak családja a mai Magyarországból vándorolt ki Olaszországba s azt a 42 esztendőt, a melyet a longobárdok mai hazánk területén töltöttek, Paulus Diaconus teljes élénkséggel, a családi és nemzeti hagyományok ismeretével és bizonyos melegséggel ecseteli. Általában véve senki sincs, ki jobban összegyűjtötte volna azokat a mondákat, melyekben ennél a népnél egy nemzet sem gazdagabb, mint épen ő. Akárhol szállásoltak, akárhol telepedtek is meg, a longobárdok mindenütt zárkozottak maradtak ; de ebben a zárt körben igazán üdén őrizték meg mondáikat és költészetüket. Ezeknek a munkáknak, ennek a költészetnek kincses tára Paulus Diaconus könyve. Való dolog, liogy Secundus trienti apát (*{* 612) már ő előtte megírta a longobárdok történetét; ez a történet azonban elveszett s az egészből csak az a hír maradt fenn, liogy Paulus bizonyos megengedett mértéken túl használta. Ez az íróra némi árnyat vethet ; de tisztán történeti szempontból a legnagyobb hálával tartozunk, hogy becses adatait a mulandóságnak teljesen át nem adta. Egyébiránt Secundus valószínűleg csak egyszerű annalista ,volt. míg Paulus már a feldolgozás művészetéhez is értett. Erdemeit nem kisebbíti, liogy ismerhette a longobárd nép eredetéről szóló rövid történetet, mely a mi Prunk Jézus Krisztus nevében« kezdi a »mi« longobárd népünk ősidejének elbeszélését. Ezt hibásan tartják SZÁZADOK. 1897. VI. FÜZET. 32