Századok – 1897
Értekezések - THURY JÓZSEF: A magyaroknak „szavarti-aszfali” neve - 391. o.
392 THÜR Y JÓZSEF. most Colchis királyához fordult segélycsapatokért, de nem hogy le tudta volna győzni ellenfelét, hanem inkább minden ütközetben ő veszített s maga is majdnem Amram kezébe került.1) — Udi tartomány lakói ettől az időtől fogva függetlenek voltak az örmény fejedelmektől s II. Ásódnak nem volt többé alkalma az engedelmeskedésre kényszeríteni őket; mert még-925 előtt ismét az arabok ellen kellett harczolnia.2) Cgy látszik, bogy a X. század közepén Udi tartományát és ennek környékét az imént említett Mózesnek fia birta, a Pakradűni királyoktól függetlenül ; mert Ibn-HauJcal, egykorú arab író, a 955. évből egy Vaszgian ihn Musza, azaz X.. Mózes fia, nevű fejedelmet említ éppen Armenia északi részeinek birtokolói között.3) Látnivaló, hogy ez a Vaszgian az örmény Vacsagan név elferdítése ; s ez az utóbbi név tényleg gyakran fordul elő Armeniának ebben a részében.4) Az Udiban lakó szjavortik nem sokára ismét az örmény királyok hatalma alá kerültek. Már Kurkenröl (III. Ásódnak harmadik fia) ugyanis — aki 982—999. uralkodott — tudjuk, hogy testvére, II. Szempad, adományából ő birta Dasir, Gajanr Gajdzon, Dzorojked, Khorhagerd, Pazgerd s Davus városokat és más tartományokat a Kúr folyó partján, köztük természetesen Udi tartományát is.5) Az ő halála után Armeniának ez az északi része — mint a föntebbiekből tudjuk — I. Kakig birtokába került, a ki halálakor, 1020-ban, a Kúr mellékét János nevű fiára hagyta a Szevortik nevű kerülettel együtt. Udi tartománya későbben más tartományokkal együtt az Orpelián család birtokába jutott s mint ilyent ismerjük a XIII. század vége felé. Az itt felsorolt töréneti adatokból világossá lesz előttünk, hogy úgy Maszúdi, mint Konstantinusz császár milyen útonmódon szerezték értesüléseiket a Kúr mellékén lakó magyarokról. Megmagyarázza ugyanis ezt a tudomást egyrészről a magyaroknak harcza az arabokkal (854-ben), később pedig gyakori szövetkezésük velők az örmények ellen; másrészről az a körülmény, hogy egy ízben (t. i. 921-ben) az örmény király éppen a Konstantinusz császártól küldött görög sereg segítségével győzte le a szavartikkal szövetkezett arabokat. Mikor ilyen módon egykorú, sőt szemtanú írók bizonyít-0 János patriarkha után: Saint-Martin I. 227 — 231. 3) János patr. után: Saint-Martin I. 231. 3) Azt mondja róla, hogy ez »száhib-i-Harar* v°lt. 4) L. Saint-Martin id. m. J. 231. 5) Saint-Martin id. m. I. 422.
