Századok – 1896

Értekezések - KROPF LAJOS: Pászthói Rátholdi Lőrincz zarándokolása 716

PÁSZTHÓI RÁTH0LDI LŐRINCZ ZARÁNDOKLÁSA. 725 alamizsna, mit adtunk, az a sok jótétemény, mit tettünk, és egyéb erényes tetteink mind hiába voltak ?! Már húsz éve, hogy e lelkek elköltöztek a világból s még mindig gyötörtetnek a purgatórium tüzében! Az arkangyal szende szavakkal vigasztalta lovagunkat, tanácsot adott neki, hogy mint szabadithatja ki övéinek lelkeit, és úgy látszik megnyugtatta őt. Azt beszéli továbbá forrásunk, hogy sok mást közölt az angyal Lőrmczczel. »Hiis itaque et nonnullis aliis secretis negoeiis et revelationibus dictis et per angelum tuuc peractis, quae hujus operis compositori per militem non licuit enarrari. sed quae angelico mandato per militem sunt narranda.« E titkos utasitás közt volt valószínűleg az is, amit Tinódy beszél, hogy t. i. Tar Lőrincz hazajött és elmesélte a császárnak, mit látott és hallott volt a »pokolban.« Mint látta Zsigmondot egy tüzes kádfürdőben fürödni sok paráználkodása, erkölcstelensége miatt. Mire a király megijedt, »koronának egy kis ágát elrontá, (a) tizenhárom (szepesi) várost elszakasztá, nyolczvan ezer forintért elzálogositá, Budán Szent-Zsigmond templomát avval rakatá.« Papokat »szörze« belé, gazdag alapitványnyal ajándékozá meg az egyházat s mindezt csak azért, hogy jó tetteivel a számára készen tartott izzó nyoszolyát »pokolból kiiktassa.« Végre az angyal visszavezette Lőrinczet a bejárathoz és hajnal hasadtával körülbelül reggeli 6 órakor (circa terciam horam post nonam)J) eljött a kolostor perjele és kinyitotta számára az ajtót. Lovagunk erre sértetlenül és örömittasan kilépett a barlangból. Megörült láttára a perjel is és elvitte őt tiszteletteljesen magával házába. Történt pedig ez »sole in signo scorpionis in XXVIII. gradu, luna vero in libra,« tehát november 11-én vagy talán csak 12-én anno domini 1411. Ugyanazon hó 12-én, tehát még az nap vagy másnap (feria quinta post diem sancti Martini) Máté kanonok,2) a monostor perjele bizonyítványt állított ki arra nézve, hogy »magnificus vir Laurencius Ratholdi de Pastothe, magister dapiferorum reginalium Ungariae3) ac supremus dispensator« csakugyan meglátogatta Szent-Patrick purgatoriumát, hol előtte már jártak volt »sanctus Nicholaus4) ac Georgius filius J) Igy ! De mindenesetre »post matutinam« kell értenünk. s) "William Staunton, ki 1409-ben vezekelt, őt »prior of Saint Matthew-«nak czimezi. Wright. id. m. 140. 1. 3) Tebát a mi Lőrinczünk a királyi étekfogók (dapiferi) mestere volt, Tóth Lőrincz pedig a zászlótartóké (vexilliferi), s e körülmény még valószínűbbé teszi, hogy Liszthy püspök összetévesztette a két férfiút. 4) Szent Miklós vezeklő útjáról más források nem tudnak. A perjel talán Nicholaus de Beccariis, egy Lombardiából oda járt lovagra gondolt. SZÁZADOK. 1896. VIII FÜZET. 47