Századok – 1896

Könyvismertetések és bírálatok - Rački; Fr.: Thomas Archidiaconus; Historia Salonita. Ism. Pór Antal 54

TÖRTÉNETI IRODALOM. 59 Invida fatorum series, summisque negatum Stare diu . . . Saját embereinek, vagy másoknak bűnös merénylete — ki tudja! — a király élete ellen tör, s a becstelen kéz pokoli ármánynyal mérget kever italába, mely bűnokozta halálos veszedelmet alig-alig kerülte el. Mire, még nem is nyervén vissza teljesen egészségét, haza kívánkozott, megértvén, hogy országában nagy válságok törtek ki s úgy vélekedvén, hogy az Urnák tett fogadalmát betölté. Visszafelé fordítá tehát minden kíséretével útját. De nem akarta még egyszer a tengerre bízni sorsát, hanem szárazon utazott és elérkezett Antiochiába, aztán átkelt Görögországba, hol eljegyezvén elsőszülött fia, Béla számára Lascaris görög király leányát, vele sógorságra lépett. Végig haladván pedig Görögországon fölméne Bolgárországba, hol Oxánus (Asszán) bolgár király letartóztatta s addig el se bocsájtotta, míg arról nem biztosította a bolgárt, hogy neki adja feleségül leányát. így érkezett vissza András király, zarándok rítját befejezvén, országába. (Raôki kiadása 88—92 lapjain.) Tamás főesperes fölötte érdekes, habár nem elfogulatlan értesítését Csák Ugrinról, ki szintén érseke volt Spalatónak, másutt (Csák Máté 10—15 lap) használtam föl. Hogy hosszadalmas ne legyek, ide még csak a spalatókülvárosi szent-ferenczrendi templomban fölállított sírköve föliratát igtatom, mely elég hűen jellemzi az elhunytat : Doctrinam, Christe, docet archidiaconus iste Thomas, hanc tenuit moribus et docuit : Mundum sperne, fuge vitium, earnem preme, luge, Pro vitae fruge lubrica bona fuge. Spalatum dedit ortum, quo vita recedit, Dum mors succedit, vitae meae gloria cedit, Hic me vermis edit, sic iuri mortis obedit, Corpus, quod laedit, animamve, qui tibi credit. An. Dom. MCCLXVIII. mense maii VIII. die intrante. (Tamás főesperes a Krisztus tanát tanította szóval és tettel, hogy a világot és földi hiú javakat meg kell vetni, a bűnt kerülni és a testet zabolázni, ha az élet bérét el akarjuk nyerni. Született Spalatóban, meghalt ugyanott 1268 május 8-án.) PÓR ANTAL.