Századok – 1896

Értekezések - BÉKEFI REMIG: Árpádkori közoktatásügyünk és a veszprémi egyetem létkérdése - II. közl. 310

320 ÁRPÁDKORI KÖZÖK TATÁSÜGYÜNK kis korában beadták a kolostorba. Az »oblata« intézmény nálunk is érvényben volt. Boldog Margitot szülei már mintegy bárom éves korában a veszprémi domokosrendű kolostor lakójává tették ; hiszen a Margit-legenda szerint : »Ez időben Szent Margit asszony még jól nem szólhat vala«.1) De Margiton kívül voltak itt »egyéb kisded leányok« is.2

) Maga a Margit-legenda meggyőz bennünket, hogy az apáczák között tizenkilencz még 16 éves sem volt, sőt ezek mintegy felerészben életöknek még csak 2—10-ik évét élték, midőn szülőik őket apáczának adták.í

!

) Az apáczák tanítását életnemök föltételezte. Nekik ugyanis naponkint zsolozsmát kellett énekelniök. De ezt csak úgy cselekedhették, ha értettek az énekléshez és az olvasáshoz. Első dolog volt tehát az olvasás megtanítása. Látjuk is, hogy Margit már Veszprémben, tehát még jó szerével mint kisded »kezde tanulni abcét, Ave Mariát.«4) S hogy Margit mily gyorsan megtanult olvasni, a nápolyi legenda így beszéli el: »És mert alig tudott még beszélni, a rendbe lépése után félesztendőre úgy előhaladott az istenitiszteletben, hogy a Boldogságos Szűz bóráit teljesen megtanulta, szívébe beültette és a többi nővérekkel ájtatosan végezte.«5) Amint ezen túl volt, egyébre is megoktatták. A legenda úgy tudja, hogy »kevés időnek utánna igen jól kezde tanulni és énekleni.«6

) A sorok között olvassuk tehát, hogy Margitunk most — egészen külföldi gyakorlat szerint — a latin nyelv tanulásához fogott. Mestere Katalin nővér volt, a »ki őtet tanétá először deákul.«7

) Mindez még Veszprémben történik, midőn Margit még tiz éves sincs. Érdekes tudni, hogy ekkor az ő »társa vala« Erzsébet, Olympiades asszony leánya, akivel »egy könben (könyvben) tanolnak, olvasnak vala.«8) Ugyancsak társa volt »gyermekségétől fogva« .Judith. Ipoly ispán urnák leánya ; s »mikoron egymásnak szólnak vala, égymástúl imádságot tanolnak vala.«9) A tanításnak másik főtárgya az ének. Eanzanus szerint, a priorissa Margit mellé Ilonát rendelte, hogy az éneklésre ') Nyelvemléktár VIII. k. 1. 1. г) ТТ. о. 3) U. о. 73—85. 1. 4) U. о. 1. 1. 5) Nápolyi legenda (Knauz : Magyar Sión 1867. 648. 1.) e) Nyelvemléktár VIII. к. 1. 1. ') U. o. 73. 1. 8) U. o. 77. 1. 9) U. о. 80. 1.