Századok – 1895

I. Történeti értekezések - KROPF LAJOS: Egervár eleste és a keresztesi csata 1596-ban. - közl. 397. o.

ÉS A KERESZTESI -CSATA 1596-BAN. 415 Ez ügyet illetőleg tovább elbeszéli Barton, hogy egy lengyel »nuncio« érkezett az Eger alatti táborba, kinek megbízatása volt a szultánt megkérni, hogy külön rendelettel tiltsa meg a tatároknak Podolián vagy egyáltalán lengyel földön átvonulni, s hogy Bugdaniában se mutatkozzanak, mert miután a lengyel hadsereg táborba szállt a kozákok ellen, könynyen összeütközésre kerülhetne a dolog a tatárokkal, a mi kellemetlenségekre vezethetne Lengyelország és a szultán közt. A követtel majdnem egyidőben érkezett a hir a táborba, hogy a lengyel csapatok a tatárok közeledtének hírére nyolcz napi útra mindenhol fölpörzsölték a szénát s ilyképen lehetetlenné tették a tatároknak az átutazást ; s azonkívül liogy a lengyer lek a Dnieszter mellett *) tőrbe csaltak és szétvertek egy tatár csapatot. Sokat közülök levágtak, mások a folyóba fúltak, a maradványuk pedig lótakarmány hiányában kénytelenek voltak visszafordúlni. A lengyel csapatok e maguktartásának az volt a következménye, hogy a tatár khán kénytelen volt »Vedin«-ben (»egy város neve Thraciában a fekete tenger partján«) maradni és nem volt képes lovasaival a szultánnak magyarországi hadjárataiban szolgálatára lenni. A követ a lázadó kozákokat okolta mindezért, kik a lengyel királynak megtagadták az engedelmességet s kiknek megfékezésére kénytelen volt sereget küldeni. 2) parancsára indult Eger segélyére, mert a 10-es szám chiffre és »császárt« jelent. ') Hurmuzaki közöl két 1596. aug. 24-éről (ó-styl) illetőleg szept. 5-éről kelt levelet, melyek szerint a tatár khán Todorestnél, az oláh határtól 3 napi járásra érkezett meg. Az oláh vajda jelenti továbbá az erdélyi fejedelemnek, hogy Jeremiás vajda Orhi és Soroka közt hat hidat veretett a folyón (a Dnieszteren), hogy a lengyelek és kozákok átkelhessenek. Jeremiás vajda maga moldvai hadakkal »Jasuaschar« (máshelyt »Jasvascliarhel« és »Jazwar«) mellett szándékozik táborba szállani. Inti a fejedelmet, hogy Jeremiás kétsziiiü politikát űz (id. m. III. (I.) 275 — 278. 1.) 9 Szamosközi (61 1.) a tatár khán elmaradását egészen másképen beszéli. — Dr. Komáromy szerint pedig a szultán megfosztotta a tatár khánt méltóságától, mert nem vett részt a (keresztesi) csatában. Idézi Hammert, ki azonban nem azt állítja, hanem csak azt, hogy a tatár khán azért lett megbüntetve, mert elmaradt a hadjáratból. — Legyen szabad ez alkalmat arra használnom föl, hogy az öreg Hammer védelmére keljek. Ezt annál szivesebben teszem, mert az irataiban nagy fáradsággal és költséggel, Európa minden zugából összehordott történelmi .anyag számos